"ساهير" - Translation from Arabic to Turkish

• Sahir
• Samar'

Henüz Sahir'e söylemedim. Ama sana söylüyorum baba.
"لم أخبر (ساهير) أبداً، لكنّي سوف أخبرك، يا أبي."

Özürlüyü bana bırak. Siz ikiniz Sahir'in peşinden gidin.
دعني أتولى أمر المعوّق وأنتما توليا أمر (ساهير).

Sahir hip-hopçulara benzediğimi söyledi.
"ساهير) يقول أنني أبدو مثل فناني الهيب هوب)"

Sahir'e söyler gibi oldum. Ama o beğenmedi.
"لقد هممتُ أن أُخبر (ساهير)، لكنّ الأمر لن يُعجبهُ."

Bilmem gerekenlerin listesi bu. Sahir ve Büyük Hint Sirki.
هذه لائحة بالأشياء التي أريد معرفتها عن (ساهير) و "السيرك الهندي العظيم".

Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi bakıyor.
إنّها تنظر كما تنظر، عليا) إلى (ساهير)؟ )

Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi bakıyor.
الطريقة التي تنظر بها (عليا) إلى (ساهير)!

Ben hep Sahir'dim. Bugün Samar nasıl biri göreceğiz.
لقد كنتَ دائماً (ساهير) اليوم أنظر كيف يبدو (سمر).

2 dakika içinde senin Sahir olmadığının farkına varacak.
خلال دقيقتان، سوف تكتشف أنك لست (ساهير).

Sahir Khan, sirkin sahibi Iqbal Haroon Khan'ın oğlu.
(ساهير خان)، مالك هذا السيرك هو ابن (إقبال هارون خان)

Sana soruyorum çünkü Sahir beni dinlemez. O görevini durdurmayacak.
أنا أخبرك لأنَّ (ساهير) لن يستمع إليّ، لن يتوقف عن مهمّتهِ.

Tüm söyleyebileceğim, Sahir ve Samar, siz kazandınız.
"كل ما أستطيع قولهُ: لقد ربحتما (ساهير) و (سمر)."

Tanıştığıma memnun oldum. Ben Sahir Khan.
سعيدٌ بمقابلتك، أدعى (ساهير خان)

Sahir, yapmış olduğun şey çok büyük bir yardım.
(ساهير)، ما تفعلهُ هو مساعدة كبيرة.

Sahir'in gücü ikizi. Zayıflığı da.
توأم (ساهير) هو قوتهُ, وضعفهُ أيضاً.

Bugün Sahir sensin. Ben Samar'ım.
أنت (ساهير) اليوم، و أنا (سمر).

Sahir bir yerlerde saklanıyor.
(ساهير) يخفي شيئاً ما.

Sahir bunun için çok akıllı.
(ساهير) ذكي جداً على ذلك.

Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi.
كما تنظر (عليا) إلى (ساهير).

Sahir'den başka kimseyi görmüyor.
لا ترى أحداً سوى (ساهير)؟