"ساوث ويلز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• South Wales

40 yaş altı girişimciler için genç kategorisinde New South Wales Yılın Girişimcisi ödülünü kazandığımızda şaşırmıştık.
الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام.

Ne burada ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini gördüm.
لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز

Ne burada, ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini görmedim.
لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200

Uydu haritasına bakalım, Queensland... ve New South Wales'te sağanak yağış... kıtanın diğer bölgelerinde de çok az hareketlilik var.
على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق

New South Wales'ten Victoria'ya kadar bütün kıyı bölgelerinde... yağış ihtimali °%10.
و 100% فرصة هطول المطر للمناطق الساحلية المنخفضة تمتد من نيو ساوث ويلز إلى فيكتوريا

Mungo Gölü New South Wales'in güneydoğusundadır ve orası Alice'in 2005'te Ağustos'un 2'sinden 5'ine kadar gittiği okul kampının olduğu yerdi.
بحيره مانجوا في جنوب غرب نيو ساوث ويلز وكان موقع المخيم الذى ذهبت إليه"ألس"فى 2أغسطس الى 5 فى 2005

Radikal bir kurum olan New South Wales Sağlık Departmanı, bizim kendi bölgelerinde on senedir yaptığımız projelere bakmak için üç sene süren bağımsız bir araştırma yaptı.
هذه المنظمة الأساسية قامت بتجربة مستقلة على مدى ثلاث سنوات للنظر الى عشرة أعوام من العمل الذي كنا نقوم به في مشاريع كهذه في نيو ساوث ويلز و وجدو انخفاض 40 %

New South Wales'da Frank Gardiner'i affettiklerini biliyor musun?
هل تعلم أنهم عفوا عن (فرانك غاردنر)‏ في "نيو ساوث ويلز"؟