40 yaş altı girişimciler için genç kategorisinde New South Wales Yılın Girişimcisi ödülünü kazandığımızda şaşırmıştık. | TED | الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام. |
Ne burada ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini gördüm. | Open Subtitles | لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز |
Ne burada, ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini görmedim. | Open Subtitles | لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200 |
Uydu haritasına bakalım, Queensland... ve New South Wales'te sağanak yağış... kıtanın diğer bölgelerinde de çok az hareketlilik var. | Open Subtitles | على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق |
New South Wales'ten Victoria'ya kadar bütün kıyı bölgelerinde... yağış ihtimali °%10. | Open Subtitles | و 100% فرصة هطول المطر للمناطق الساحلية المنخفضة تمتد من نيو ساوث ويلز إلى فيكتوريا |
Mungo Gölü New South Wales'in güneydoğusundadır ve orası Alice'in 2005'te Ağustos'un 2'sinden 5'ine kadar gittiği okul kampının olduğu yerdi. | Open Subtitles | بحيره مانجوا في جنوب غرب نيو ساوث ويلز وكان موقع المخيم الذى ذهبت إليه"ألس"فى 2أغسطس الى 5 فى 2005 |
Radikal bir kurum olan New South Wales Sağlık Departmanı, bizim kendi bölgelerinde on senedir yaptığımız projelere bakmak için üç sene süren bağımsız bir araştırma yaptı. | TED | هذه المنظمة الأساسية قامت بتجربة مستقلة على مدى ثلاث سنوات للنظر الى عشرة أعوام من العمل الذي كنا نقوم به في مشاريع كهذه في نيو ساوث ويلز و وجدو انخفاض 40 % |
New South Wales'da Frank Gardiner'i affettiklerini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنهم عفوا عن (فرانك غاردنر) في "نيو ساوث ويلز"؟ |