| Askerleri geri çek kahrolası! Louis, sen de Saya'yı bul! | Open Subtitles | اطلب من الجيش ان ينزل لويس , ابحث عن سايا |
| Saya yalnızca iyi yüreklilerin girebileceğini söylemiştir. | Open Subtitles | سايا قالت بأن الأرواح الطيبة فقط يمكنها الدخول إلى ساريلا |
| Saya bitkilerin sırlarını biliyor. Kabilenin iyiliği için onu serbest bırakmalıyız. | Open Subtitles | سايا تعلم أسرار النباتات، من أجل مصلحة القبيلة، يجب أن نطلق سراحها |
| Şu Delle Seyah saçma bir işin parçası gibi, ha? | Open Subtitles | أذن هذه السيدة ديلا سايا تبدو أنها بحاجة إلى عمل؟ |
| Seyah Kenndry, Quad'ın içine ederken zaman bulman ne kadar güzel. | Open Subtitles | سايا كيندري, كم هو جميل أن يكون لديك بعض الوقت لتحطيم ما تبقى من المجرة |
| Şu Saya denilen kız ve öldürdüğü yaratıklar; hepsi bir sır olarak kaldı. | Open Subtitles | الفتاة " سايا " والمخلوقات الغريبه لقد قتلت جميع الالغاز المتبقية |
| Saya, eve göz kulak ol. | Open Subtitles | سايا اعتني بالبيت في أثناء غيابي |
| Saya'ya olan düşkünlüğümü hepiniz bilirsiniz. | Open Subtitles | الكل يعلم بشأن شعوري تجاه سايا |
| Saya'nın suçlu olduğunu ilan etmek zorundayım. | Open Subtitles | أنا مجبر على أن أعلن أن سايا مذنبة |
| Dur! Saya! Şimdi kendini tutmalısın! | Open Subtitles | انتظري , سايا تريثي قليلاً |
| Saya, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | سايا , أين انتي ذاهبه ? |
| Saya, seni şu sıraya alabilir miyiz? | Open Subtitles | سايا) ، هل لكِ أن تجلسي) على تلك الطاولة هناك ؟ |
| Kayıt memurunun söylediğine göre, adı Saya'ymış. | Open Subtitles | ، (حسناً ، يقول أمين السجل أنّ اسمها (سايا |
| Saya'yı liseye gönderdikten sonra ne olmasını umuyordun ki? | Open Subtitles | فيمَ كان يفكر الزعيم على كل حال بأن يرسل (سايا) إلى مدرسة ثانوية ؟ |
| Buraya size Saya'yı vermeye geldim general. | Open Subtitles | آتيت إلى هنا لأعطيك سايا)، أيها الجنرال) |
| Teşekkürler Saya. | Open Subtitles | شكراً لك يا سايا |
| Ah Saya! Geç kaldın. | Open Subtitles | اها .. "سايا" لقد تأخرتي |
| Saya, sen misin? | Open Subtitles | " سايا " هل هذا انتي ؟ |
| Delle Seyah da oraya araştırması için birilerini göndermiş. | Open Subtitles | ديلا سايا بعثت برجالها للتحقيق في الأمر |
| Ama ben de öyleyim. Lucy, bana Delle Seyah'ı bağla | Open Subtitles | - ولكن أنا أيضاً سأصبح كذلك, لوسي أتصلي مع ديلا سايا |
| Dokuz'a karşı gelmekten bahsediyoruz. Aynı şekilde Delle Seyah'a karşı. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن معاداة القيادة (التسعة) وعن معاداة ديلا سايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 