"سبارو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sparrow
• Atmaca
• Serçe
• Sbarro
• Rahip

Bay Sparrow, bu beyefendilerle birlikte dümene geçip bize Ölüm Adası'nın koordinatlarını vereceksiniz.
سيد سبارو سترافق هؤلاء الرجال الخيرين إلي القيادة وأرشدنا إلي ايلا دي مورتا

Jack Sparrow tarafından alt edilmek nasıl bir his biliyorum.
وأنا أعلم ما يشعر وكأنه هزم من قبل جاك سبارو.

Floransa Sparrow'u zavallı kızcağıza durumu bildirmesi için görevlendirdim.
لقد أرسلت فلرونسا سبارو لتبلغ سلون الخبر يا لها من طفلة مسكينة

Hiçbir şey bilmiyorum dostum. Atmaca Operasyonu. Bu kadar.
ليس لديّ أي شيء، يا رجل عملية "سبارو" ذلك كل ما أعرفه

Arkadaşlar, karşınızda, "Sessiz Serçe" projesi.
يارفاق, أهدي لكم، مشروع " سبارو الصامت".

Dedektif Sparrow, ben Martin Lombard.
المخبرِ سبارو مارتن لومبارد. أَنا رئيسُ مجلس الجامعةَ.

Beyler, hanımefendi, bugünü Kaptan Jack Sparrow'u neredeyse yakaladığınız gün olarak hatırlayacaksınız!
السادة المحترمون، سيدتي دائماً ستتذكرون هذا اليوم الذي أمسكتم فيه القبطان جاك سبارو

Gillette, Bay Sparrow'un darağacıyla gecikmiş bir randevusu var.
جيليت، السيد سبارو له موعد فجراً بالمشنقة

Bunu Kaptan Jack Sparrow'ın neredeyse kaçtığı gün olarak hatırlayacaksınız.
أنا على ثقه سنتذكر هذا دائماً اليوم الذي تقريباً فر فيه القبطان جاك سبارو

Korsanlar Sparrow'u hücresinde bıraktı, yani müttefik değiller.
القراصنة الذين غزوا هذه القلعه تركوا سبارو أسيراً لهذا هم ليسوا حلفائه

Tortuga'da ortaya çıkıp Ölüm Adası'nın hazinesi için adam toplamadan önce Jack Sparrow'u tanıyan yoktu.
لا أعرف الكثير عن جاك سبارو قبل أن يظهر في تورتوجا بتلك العقليه لمتابعة كنز إيزلا دي مويرتا

Beyler, hanımefendi, bugünü Kaptan Jack Sparrow'u neredeyse yakaladığınız gün olarak hatırlayacaksınız!
سيدتي وسادتي ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه كابتن جاك سبارو

Gillette, Bay Sparrow'un darağacıyla gecikmiş bir randevusu var.
السيد سبارو لديه موعد مع المشنقة بالفجر يا جيليت

Bunu Kaptan Jack Sparrow'ın neredeyse kaçtığı gün olarak hatırlayacaksınız.
إني واثق إنك ستتذكر هذا اليوم الذي تقريباً هرب فيه جاك سبارو

Korsanlar Sparrow'u hücresinde bıraktı, yani müttefik değiller.
القراصنة تركوا سبارو بالزنزانة ولهذا هم ليسوا حلفاءه

Tortuga'da ortaya çıkıp Ölüm Adası'nın hazinesi için adam toplamadan önce Jack Sparrow'u tanıyan yoktu.
لم يكن معروف الكثير عن سبارو قبل مجيئه إلي تورتوجا كان ينوي إيجاد كنز ايلا دي مورتا

Jack Sparrow'a yaptıklarımız, isyan falan Çizmebağı'nın hoşuna gitmemişti.
لم نعاشر بوتستراب ما فعلناه مع سبارو من تمرد

Bugün, tam bu saatte bu mektubu Sally Sparrow'a getirmem söylendi.
قيل لي أن أسلم هذا الخطاب في هذا التاريخ وهذا الوقت بالتحديد إلى سالي سبارو

Beni Atmaca'yla ilgili bilgilendirmesini beklersem çok geç olabilir.
عليّ أن أنتظر أن يُعلمني بمختصر عملية "سبارو" وأعتقد أن ذلك سيكون متأخراً جداً

-Sana Serçe diyorlar,değil mi? -Evet,neden?
انهم يسمونك سبارو صحيح نعم لماذا

O kadının adı Pizzarina Sbarro Sbarro Slice and Calzone Fortune şirketinin mirasçısı.
هذه تلك المراة هي بيزارنا سبارو, يجب أن اكون متجه للطابق العلوي للتغيير

Sana onu yapmalarına müsaade etmeden o septi Yüce Rahip'in başına yıkmalıydım.
كان يجب علي ان افعل هذا واضع السيف على رأس سبارو قبل ان اسمح لهُ ان يفعل بكِ هذا