| Ben istedim yüzden Onu o zaman çalışmak | Open Subtitles | هذا سبب رغبتي بالعمل معها في ذلك الحين |
| Ben istedim yüzden yaptığı çalışmada yardımcı olur. | Open Subtitles | هذا سبب رغبتي لمساعدتها في الدراسة |
| O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki. | Open Subtitles | لمْ تكن العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة |
| O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki. | Open Subtitles | لمْ تكن تلك العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة |
| Bu şişeyi açıp içine gömülmek istememin sebebi senin bize yaptıkların. | Open Subtitles | سبب رغبتي لفتح هذه القنينة والإنغماس فيها هو ما فعلتِه بنا. |
| Başından beri orada kalmanı istememin sebebi bu. | Open Subtitles | هذا سبب رغبتي في أن تكون في هذا المنصب من البداية |
| Buradan kurtulma yolumun kalmak isteme sebebim olabilmesi ironik olmaz mı? | Open Subtitles | اليس غريبا ان تكون تذكرة خروجي من هنا هي فقط سبب رغبتي في البقاء ؟ |
| Ki ben bunu yapmak istedim yüzden ... Bu konuşma bugün. | Open Subtitles | هذا سبب رغبتي لفعل هذا , خطاب اليوم هذا |
| Bugün seninle konuşmak istememin sebebi... | Open Subtitles | سبب رغبتي بالتحدث إليك اليوم |
| Beklemek istememin sebebi Glenn'di. | Open Subtitles | سبب رغبتي في الانتظار كان... كان (غلين). |
| ...aslında seninle konuşmak isteme sebebim bu. | Open Subtitles | هذا بالواقع سبب رغبتي بمحادثتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 