"سبب رغبتي" - Translation from Arabic to Turkish

• istedim yüzden
• isteme nedenim
• istememin sebebi
• isteme sebebim

Ben istedim yüzden Onu o zaman çalışmak
هذا سبب رغبتي بالعمل معها في ذلك الحين

Ben istedim yüzden yaptığı çalışmada yardımcı olur.
هذا سبب رغبتي لمساعدتها في الدراسة

O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki.
لمْ تكن العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة

O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki.
لمْ تكن تلك العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة

Bu şişeyi açıp içine gömülmek istememin sebebi senin bize yaptıkların.
سبب رغبتي لفتح هذه القنينة والإنغماس فيها هو ما فعلتِه بنا.

Başından beri orada kalmanı istememin sebebi bu.
هذا سبب رغبتي في أن تكون في هذا المنصب من البداية

Buradan kurtulma yolumun kalmak isteme sebebim olabilmesi ironik olmaz mı?
اليس غريبا ان تكون تذكرة خروجي من هنا هي فقط سبب رغبتي في البقاء ؟

Ki ben bunu yapmak istedim yüzden ... Bu konuşma bugün.
هذا سبب رغبتي لفعل هذا , خطاب اليوم هذا

Bugün seninle konuşmak istememin sebebi...
سبب رغبتي بالتحدث إليك اليوم

Beklemek istememin sebebi Glenn'di.
سبب رغبتي في الانتظار كان... كان (غلين).

...aslında seninle konuşmak isteme sebebim bu.
هذا بالواقع سبب رغبتي بمحادثتك