| Kız kardeşimin neden öldüğünü bulmadan buradan gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أرحل عن هنا إلا عندما أعلم سبب موت شقيقتي |
| Kız kardeşimin neden öldüğünü bulmadan buradan gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أرحل عن هنا إلا عندما أعلم سبب موت شقيقتي |
| Komiser Skinner'ın ölüm sebebi kendi kafasına sıktığı kurşun yüzünden. | Open Subtitles | سبب موت الملازم سكينر كان طلق ناري ذاتي موجه للرأس |
| Peki bu kadının ölüm sebebi neydi? | Open Subtitles | إذاً ما كان سبب موت المرأة؟ |
| Annemin ölüm nedeni Conjuste Cardio Mayopathy'dı. | Open Subtitles | سبب موت أمي هو مرض تضخم القلب الذي كانت تعاني منه |
| Margareta Stoller, 57 yaşında, ölüm nedeni aşırı derecede nitrat. | Open Subtitles | مارجريتا ستولير، يشيخ 57، سبب موت جرعة زائدة نيتراز... |
| {C:$9C8B7C}Ama niye sadece araba çarpmasıyla ölen dışındakilerin ölüm nedenini yazmadın? | Open Subtitles | لكن لماذا كتبت سبب موت الشخص الذي صدمته الشاحنة فقط؟ |
| Daha çok insanın ölümüne neden olursa nasıl hissedecek? | Open Subtitles | كيف ستشعر عندما تعرف أنها سبب موت الكثيرين ؟ |
| Tanrı'ya Ailemin neden öldüğünü sormayı bıraktığım ve hala yaşadığım için... şükrettiğim gün yeniden başladı. | Open Subtitles | عندما توقفت عن التساؤل عن سبب موت اُسرتي و بدأت في شكر الله لأني مازلت حياً |
| Benimle beraber ayrılan herkesin neden öldüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة سبب موت كل الرجال الذيم خرجو معي |
| Bütün balıklar öldüğü zaman böyle görünür. Bu balığın neden öldüğünü merak ediyorum. | Open Subtitles | . جميع الأسماك تبدو كذلك عندما تكون ميتة - . أود أن أعرف سبب موت تلك السمكة - |
| Eğer o Brad'e karısının neden öldüğünü, tam olarak, onun sorumluluğu olmadığını anlatabilirse, belki bunun üstesinden gelir. | Open Subtitles | فإن اقنعته بإخبار (براد) عن سبب موت زوجته بالضبط و يوضح له انه غير مسؤول في موتها و عندها يمكن ان انهي هذا الأمر |
| Seni öldürerek, Francis'in ölüm sebebi olamayacağını da garanti altına almış olurum. | Open Subtitles | سأقتلكِ وسوف أتأكد بأنكِ لن تكوني سبب موت (فرانسيس) |
| Bianca'nın ölüm sebebi ise... | Open Subtitles | بينما سبب موت بيانكا هو |
| -Düşmanlığı Ocker'in ölüm nedeni. | Open Subtitles | -عدائيته هي سبب موت أوكر |
| Srujan'ın ölüm nedeni Maham değil benim! | Open Subtitles | سبب موت (سروجان) لم ... (لم يكن (ماهان بل كنت أنا السبب |
| Henüz ölüm nedenini bulamadınız. | Open Subtitles | انت لم تجد الى الان سبب موت الضحيه |
| Meltem'den yer ekibine, Başbakanın ateşesi bay Krupin'in ölüm nedenini biliyoruz. | Open Subtitles | من زفير إلى الطاقم الأرضي لقد حددنا سبب موت (مبعوث رئيس الوزراء، السيد (كروبن |
| Daha sonra da şirket bana baskı uygulamaya devam etti, çünkü Hank'in ölümüne neden olan şeyin gün yüzüne çıkmasını istemiyorlardı. | Open Subtitles | عندما بدأت الشركه بالضغط عليّ بشكل كبير اصبح من الواضح جداً انه مهما كان سبب موت "هانك", لم يريدون ظهور ذلك |
| İki yıllık komünist isyan, binlerce insanın ölümüne neden oldu. | Open Subtitles | الذي سبب موت الآلاف من الشعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 