"سبق لك أن كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç

hiç sana birisi acayip tuhaf minik bir kız olduğunu söyledi mi?
وقد أي شخص وقال سبق لك أن كنت فتاة صغيرة غريبة حقا؟

Daha önce hiç böyle bir turnuvaya katılmış mıydın?
هل سبق لك أن كنت في بطولة فنون الدفاع عن النفس مثل هذه؟

- Buradaki bayanlar tuvaletine gittin mi hiç?
هل سبق لك أن كنت في حمام السيدات هنا؟ لا

Söyle bakalım genç adam hiç hapse girdin mi?
قل لي أيها الصبي هل سبق لك أن كنت في السجن؟

hiç agresif bir dürtü veya tepkiye yenik düştünüz mü?
هل سبق لك أن كنت ميالا إلى الرغبة في العدوانية أو الاندفاع؟

- Sen hiç esir düştün mü?
ماندريك" هل سبق لك" أن كنت سجيناً للحرب ؟

- Sen hiç esir düştün mü?
ماذا ؟ هل سبق لك أن كنت سجيناً للحرب ؟

hiç ucuna kadar gelmiş miydin?
هل سبق لك أن كنت قريبا من الزواج ؟

hiç kadın oldun mu?
هل سبق لك أن كنت إمراءة من قبل؟

- Evet, hiç Vietnam'a gittin mi?
إذا هل سبق لك أن كنت في فيتنام؟

hiç Dharma Vakfı'nın üyesi oldun mu, yahut söylediklerinin hepsi yalan mıydı?
"هل سبق لك أن كنت عضوا في مبادرة "دارما أو كلّ ما قلته كان كذبا؟

hiç Latin Amerikalı bir kadınla birlikte oldun mu?
فقط ... هل سبق لك أن كنت بصحبة إمرأة لاتينية؟

- Dünya'da hiç bulundun mu?
هل سبق لك أن كنت على كوكب الأرض؟

hiç toryum madenlerinde bulundunuz mu General?
هل سبق لك أن كنت في مناجم تاريوم، عام؟

hiç gittin mi?
هل سبق لك أن كنت هناك ؟

hiç buralara gittin mi?
هل سبق لك أن كنت هناك ؟

hiç siyah bir kızla beraber oldun mu? Bir kere.
- هل سبق لك أن كنت مع فتاة سوداء؟

Madene hiç girdin mi?
هل سبق لك أن كنت في منجم فحم؟