| Şu kestiği şey Daha önce hiç gördün mü? | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي تقطعه هل سبق لك وأن رأيتيه؟ |
| Daha önce hiç Erebus'un tepesinde iki erkeğin öpüştüğünü gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن رأيت رجلين يقبلان رأس "إريبس" من قبل؟ |
| At gösterilerinde Daha önce hiç çalışmadın değil mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن عملت في أحد استعراضات الخيول هذه ؟ |
| Sen hiç suçiçeği geçirdin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن تعرضت لمرض الجدري؟ |
| Sen hiç merhem gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن رأيت مرهم؟ |
| Daha önce hiç bir bakireyle sevişmedin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن مارست الجنس مع فتاة عذراء ؟ |
| Ertesi gün Buffalo'ya uçtum, ve Darrell'la oturup ona şunu sordum: "Daha önce hiç, bir Müslümanla tanıştın mı?" | TED | طرت إلى مدينة "بوفالو" اليوم التالي، وجلست مع (داريل)، وسألته: "هل سبق لك وأن التقيت بشخصٍ مسلمٍ من قبل؟" |
| Daha önce hiç açık beyin gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن رأيت دماغا عن قرب؟ |
| Daha önce hiç kasa kilidi açtın mı? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن كسرت باب خزنة مصرف؟ |
| Daha önce hiç böyle hissetin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن شعرت بهذا؟ |
| Daha önce hiç böyle hissetin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن شعرت بهذا؟ |
| Sen hiç âşık oldun mu? Bununla ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن أحببت شخص ما؟ |
| Sen hiç yalnız yaşamış mıydın? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن عشتَ بمفردك؟ |
| - Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن كنت في الحب؟ |
| Curro, Sen hiç açlık çektin mi? | Open Subtitles | كورو) هل سبق لك وأن شعرت بالجوع ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 