| Bak, yarın akşam "Plan 9 from Outer Space" oynuyormuş. | Open Subtitles | انظر لهذا, "بلان 9 فروم أوتر سبيس" سيُعرض ليلة غد |
| Ben Saturn 3 izlemem ki. Deep Space 9 daha iyi. | Open Subtitles | لا أريد أن أشاهد "ساتورن 3" ، "ديب سبيس 9" أفضل |
| MySpace sayfası için iş yapmamı istiyor ve bikaç espriye ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا سوف اقوم بشىء ما لموقع ماى سبيس وسأحتاج الى بعض النكات |
| Tom MySpace' i bikaç arkadaş edinmek için kurdu, biliyorum. | Open Subtitles | لقد بدأ توم فى ماى سبيس ليحصل على صداقات جديدة |
| İspanyollar da olabilir. Gizli gizli Uzay projeleri yürütüyorlar onlar da. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكونوا الأسبان هم أبقوا مشروع سبيس لينك مخفي |
| Altıncı MotoGP acemisi, Amerikalı Ben Spies. | Open Subtitles | المتسابق الجديد السادس "هو الأمريكي "بين سبيس |
| Bay Robert Speice? | Open Subtitles | السيد روبرت سبيس ؟ |
| Ermeni tarihçi Sebeos, Hz. Muhammed'in ölümünden 24 yıl sonra O'nun hakkında yazmıştır. | Open Subtitles | المؤرخ الأرمني سبيس كتب عن محمد بـ24 سنة فقط بعد موته |
| Speece burada. İşine burnunu sokacaktır. | Open Subtitles | .. لديك (سبيس) هنا ، ستجد أنفه في مؤخرتك |
| 20 Aralık'ta. Saat 11:02'de, Asagao-oka ve Uzaydünyası otobüsü. | Open Subtitles | في العِشرون من ديسَمبر ، على متِن الباص السّاعة الحاديَة عشَر و دقيقَتيْن ، المُتّجه إلى سبيس لاند ، القادِم من تلّة أساجو |
| Seattle, Space Needle'da akşam yemeğine çıkacaktık. | Open Subtitles | قلتَ إنك كنت ستأخذني للعشاء عند معطم "سبيس نيدل" في "سياتل". |
| Bu arada çok hoş bir ev. Şu Space Needle mı? | Open Subtitles | بالمناسبة هذا جميل هل هذا " سبيس نيدل " ؟ |
| Nasıl olur da Deep Space 9, Saturn 3'ten daha iyi olur? | Open Subtitles | كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من "ساتورن3" ؟ |
| Bunu anlayamayabilirsiniz ama orijinalinin veya The Next Generation'ın hatırına Deep Space Nine'ı görmezden gelen birçok insan var. | Open Subtitles | ربما هذا صعب على الفهم ولكن هناك الكثير ممن يقللون من شان "ديب سبيس 9" مقارنة بـالسلسلة الأصلية أو "الجيل الثاني" |
| Biz burada Space Labs olarak senin vizyonunu görmek için lanet dünyanın parasıyla destek verdik. | Open Subtitles | نحن هنا في " سبيس لاب " لمساندتك حين يحين الوقت لنسختك بالكثير من المال والدعم الفني |
| Peki My Space yada Facebook var mi? | Open Subtitles | هل لديكِ حساب في "ماي سبيس" أو "فيس بوك"؟ |
| Eşleştirip onun MySpace'ini buldular. | TED | وقاموا بتقصي الأثر، وحصلوا على صفحته في موقع ماي سبيس. |
| Tek gecelik iliski yasadigimizi iddia eden, MySpace'deki o kadinla irtibata gectim. | Open Subtitles | لذا تواصلت مع تلك المرأة في ماي سبيس التي ادعت انه بيننا علاقة يوم واحد |
| SpaceX ve NASA ve diğer tüm uluslararası Uzay ajansları ile birlikte bunu önümüzdeki birkaç on yılda yapmayı bekliyoruz. | TED | وبين شركات مثل سبيس اكس وناسا وكلّ وكالات الفضاء العالمية، نأمل أن نفعل ذلك خلال العقود القليلة القادمة. |
| Dev Uzay İguana'sına karşı Alabama Eyaleti'nin açtığı davada Anayasa'nın kenarının çiğnenince masum bir konuşma olarak düşünülmemişti. | Open Subtitles | في قضية ولاية ألاباما ضد جاينت سبيس إجوانا مضغ جزء من الدستور إعتبر كحق غير مكفول في القانون |
| Sert bir şekilde düşen Ben Spies'ın ayağı zedelendi ve bileği çıktı. | Open Subtitles | بين سبيس "تعرض لكدمات على مستوى الرجل" و انخلاع في الكاحل |
| Bay Speice? | Open Subtitles | السيد سبيس ؟ |
| Sebeos 630 yılına dair olaylardan bahsetmektedir, ki Hz. | Open Subtitles | سبيس نفسه كان يؤرخ عن الأحداث حوالى سنة 630 |
| Ve Speece ararsa sabahtan beri ekibe brifing verdiğimi söylersin. | Open Subtitles | .. (وإذا اتصل (سبيس أخبريه بأن علي عرض القضية على الفرقة اليوم |
| Uzaydünyası'na, değil mi? | Open Subtitles | المُتّجه إلى سبيس لاند .. صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 