"سبيل واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir yolu
• tek yolu var
• sadece bir yolu

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi amına koyayım?
ثمّة سبيل واحد فحسب لاكتشاف ذلك الأمر، أليس كذلك؟

Eğer B613'ün hesabı kendi sunucularındaysa oraya girmenin tek bir yolu var.
إن كان حساب بي613 على شبكتهم هناك سبيل واحد لدخوله

Bu yüzden yedi ay sonra karşılaştığımızda onun hakkından gelmemin tek bir yolu vardı.
لذا عندما صادفتها بعد سبعة أشهر ، فقد" "كان هناك سبيل واحد للتعامل معها

- Öğrenmenin tek yolu var.
لكن هناك سبيل واحد لإكتشاف ذلك.

Oradan çıkmanın sadece bir yolu vardı ve o da nefes alarak olmuyordu.
كان هنالك سبيل واحد لخروجنا من هناك ولم يكن ذلك بينما نتنفس

Ve bunu yapmanın tek bir yolu var.
حمايتنا معاً وهناك سبيل واحد لفعل هذا

Snart, o aletin oradan çıkmasının tek bir yolu var.
(سنارت)، هناك سبيل واحد لخروج قطعة التقنية تلك من هنا

Öğrenmenin tek bir yolu var.
ليس هناك سوى سبيل واحد لنعلم

Seni yaşatmanın tek bir yolu var.
هناك سبيل واحد لإبقائك حياً

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
هنـاك سبيل واحد لمعرفة ذلك

tek bir yolu var.
لايوجد سوى سبيل واحد

Bozmanın tek bir yolu var.
وهنالك سبيل واحد لكسر اللعنة

Şehrin düşecek Flash. Bu işe son vermenin tek bir yolu var.
ستسقط مدينتك أيها (البــرق) هناك سبيل واحد فقط لإنهاء هذا

Öğrenmenin tek yolu var:
لاكتشاف ذلك سبيل واحد

tek yolu var.
هناك سبيل واحد فقط

Bunu öğrenmenin sadece bir yolu var.
هناك سبيل واحد لنعرف