| Uzay Yolu'nu çok severim. Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları. | TED | أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد |
| Evet, 'Uzay Yolu'nun bir bölümü vardı. | TED | حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك. |
| Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var. | TED | رأينا كل حلقات مسلسل ستار تريك و و حلقاتهم الكارتونية أيضا. |
| Çizdim ve kabataslak bir modelini çıkardım, uçan daireli çember bir gemi, çağ ötesi bir tasarım, aynı Uzay Yolu filmindeki USS Enterprise gibi. | TED | رسمت وابتكرت نموذجا خاما سفينة دائرية مع صحون مرفقة لها، تصميم مستقبلي للغاية يشبه إلى حد كبير شركة يو اس اس من ستار تريك |
| Üzgünüm, Meg. Baban seni seviyor. Ama baban Star Trek'i de seviyor. | Open Subtitles | آسف يا ميج والدك يحبك ولكنه أيضا يحب مسلسل " ستار تريك |
| Onu Uzay Yolu'nda William Shatner'ın yerine getirilen adam olarak da bilirsiniz. Görünen o ki... | Open Subtitles | ربما تتذكرونه فهو الممثل الذي تم تبديلة ب ويليام شاتنر في ستار تريك. |
| Şimdi size göstereceğim dövüş sahnesi Uzay Yolu 1. Sezon, 18. Bölümden. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أريكم مشهد قتال من ستار تريك ،الموسم الأول الحلقة18 |
| O-Ren'in sağındaki, Uzay Yolu'ndaki kötü adamlar gibi giyinmiş güzel kadın... | Open Subtitles | السيدة الجميلة التى على يمينها و التى تبدو كما لو كانت أحد أشرار مسلسل ستار تريك |
| Senin Uzay Yolu kongresinde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكون في اتفاقية ستار تريك او شيئا من هذا القبيل ؟ |
| Eve gideceğim, ve biraz akıl sağlığı için, oturup "Uzay Yolu" seyredeceğim. | Open Subtitles | سأعود للبيت وسأشاهد فيلم ستار تريك لجرعة من التعقل |
| Hepsini seviyorum. Uzay Yolu, Yıldız Savaşları, Buffy, Xena, Akira. | Open Subtitles | أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا". |
| Bak, eğer "Uzay Yolu"ndan bir, üç veya beş kere bahsedersem her şey iyidir çünkü garip kişiler yoktur. | Open Subtitles | انتبه ، اذا ذكرت " ستار تريك " الأول أو الثالث او الخامس ذلك يعني ان كل شيء تمام |
| Uzay Yolu hayranı bu oyunda biraz küçültücü olmaya başladı. | Open Subtitles | محبي "ستار تريك" كلمة إنتقاصية في هذا الجزء من اللعبة |
| Güzel. Her zaman daha fazla Uzay Yolu hayranı olmuşumdur. | Open Subtitles | جيّد ، لقد كنت معجب بـ"ستار تريك" على أيّه حال |
| Birileri Işınla beni Uzay Yolu ışınlama sistemi kullanıyormuş. | Open Subtitles | شخص ما يستعمل شعاع ستار تريك للنقل الفضائي |
| - "Uzay yolu" hayranı olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن اعلم أنك من المعجبات بسلسلة افلام ستار تريك |
| "Uzay Yolu: Yeni Nesil." filminde... | Open Subtitles | بيت سباينر كان المشرف على ستار تريك الجزء الثاني |
| Uzay Yolu izleyerek büyüdüm. | TED | لقد نشأت وأنا أشاهد ستار تريك. |
| Aslına bakarsan Star Trek'te pek fazla fiziksel hata yoktur. | Open Subtitles | فى الواقع، لا يوجد الكثير من الاخطاء المؤثرة فى ستار تريك |
| Kahrolası Star Trek'le bunu karşılaştırmak gibi. | Open Subtitles | كان مثل الدموي ستار تريك بالمقارنة مع هذا. |
| Cambridge'e gitmiş olabilirsin ama ben Starfleet Akademisi'nin onursal mezunuyum. | Open Subtitles | لربما درستِ بجامعة كامبريدج "لكنني خرّيج فخري لـ"أكاديمية ستارفليت * "أكاديمية بمسلسل "ستار تريك * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 