| Bayanlar ve baylar, yörüngeye devasa bir ayna yerleştirdim böylece Güneş ışınlarının yüzde 40'ını yansıtacak ve Dünya soğuyacak. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، لقد وضعت مرآة عملاقة في مدار حول الأرض و هي ستعكس 40% من أشعة الشمس وبالتالي الأرض ستبرد, شاهدوا |
| Hadi beyler, hamburgerler soğuyacak. | Open Subtitles | تعالوا يا أولاد، ستبرد الشطائر. |
| Pizzalar soğuyacak. | Open Subtitles | وإلّا ستبرد البيتزا |
| Bir dakika soğuması lazım. | Open Subtitles | ستبرد في خلال دقيقة |
| Bir dakika soğuması lazım. | Open Subtitles | ستبرد في خلال دقيقة |
| Yani soğuyacaklar... | Open Subtitles | مما يعني أنها ستبرد وتأخذ بالالتواء |
| Bu da demek oluyor ki daha çabuk soğuyacak. | Open Subtitles | انها ستبرد بسرعة |
| Yemek soğuyacak. | Open Subtitles | أنها ستبرد. |
| soğuyacak! | Open Subtitles | ستبرد |
| Haydi acele edin, kahveler soğuyacak. | Open Subtitles | القهوة ستبرد |
| Yemekleri yemezse soğuyacaklar. | Open Subtitles | الأشياء ستبرد إذا لم تأكلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 