"ستة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı gün
• altı günü
• Altı gündür
• altı güne

Bütün oyuncular iki ay üç hafta ve altı gün sonra toplanıyor.
الرماة و الماسكون يقدمون تقريراً خلال شهرين, ثلاثة أسابيع و ستة أيام

Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.
كطفل كنت معتاد على النهوض من الواحدة صباحا حتى السادسة مساء، ستة أيام في الأسبوع.

Ben, haftanın beş altı günü buradayım. İzin verin şunu sorayım:
بالنسبة لي، فانا دائماً هنا خمس أو ستة أيام في الأسبوع

Haftanın altı günü çalışıyoruz Alex.
هل لديك ارتجاج؟ نحن نعمل ستة أيام في الأسبوع ، أليكس.

Evet. Altı gündür parça parça inşa ediyordum. Sonunda bitirdim.
أجل لقد بدأت ببنائه منذ ستة أيام وانتهيت الآن منه

Altı gündür buradayım ve kimse beni kahvaltıya çağırmadı.
أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور

- Beş, altı güne kadar geri dönerim. - Beş, altı parça halinde geri dönersin.
سأعود بخمسة أو ستة أيام ستعودين بخمس أو ستة قطع

O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.
تعرفون كلكم ذلك النظام المعتوه، ستة أيام في الجحيم، تحصل اليوم السابع مجاناً.

Bu, sabah 9'dan akşam 9'a haftada altı gün anlamına geliyor.
يعني ذلك أن ساعات العمل من 9:00 صباحاً إلى 9:00 مساءً، ستة أيام في الأسبوع.

Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim. Bunu geliştirmek beş ya da altı gün alırdı. Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.
أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله

Bu seferki en uzun süreni, Beş yıl, üç ay ve altı gün.
هذه هي الفترة الأطول بالنسبة لي خمس سنوات و ثلاثة أشهر و ستة أيام

altı gün öncesine kadar, her şey istediğimiz gibi gidiyordu.
وكل شيء كان جيد، كما خططنا حتى قبل ستة أيام تقريباً

Haftada altı gün Anne. Orada her gün yemek yapıyor.
ستة أيام في الأسبوع يا أمي إنها تطبخ هناك كل يوم

Her denetçi günde iki kuyuyu etraflıca incelemek zorunda, bu da yıl boyu haftanın altı günü demek.
المفتش الواحد يستطيع خلال يومٍ واحد تفحص بئران ,لمدة ستة أيام في الأسبوع طوال سنة كاملة.

Haftanın altı günü gün doğumundan batımına kadar günde 1.50 dolara çalışırlar.
،يعملون ستة أيام في الأسبوع من شروق الشمس وحتى مغيبها

Haftanın altı günü tescil memuru olarak çalışan Einstein fizik çalışmaya, yakın arkadaşlarıyla son çalışmalar hakkında tartışmaya, ve birkaç küçük makale yayınlamaya vakit bulabiliyordu.
العمل ستة أيام في الأسبوع ككاتب براءات الاختراع، أينشتاين لا يزال يوفر بعض الوقت للفيزياء، يناقش أحدث الأعمال مع عدد قليل من الأصدقاء المقربين، ونشر بضع ورقات صغيرة.

Altı gündür buradayız ve onunla hiç konuşmadım.
‫إننا هنا منذ ستة أيام ولم أكلمها ‫لم أتبادل كلمة واحدة معها ‫

Altı gündür bu ocak beklenileni vermiyor.
لمدة ستة أيام وكان هذا الفرن من خط. شعري الكراك

Altı gündür evden çıkmamışım.
أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام.

Beden, öldüğünden beri dışarıdaysa çürüme altı güne işaret ediyor.
{\pos(192,220)} إذا كانت الجثة في الخارج منذ الوفاة، فسيشير التحلل إلى ستة أيام على الأقل.