| Siktir! Beni orada bıraktın! Hiç kimseye güvenme! | Open Subtitles | اللعنة , كنت ستتركيني هناك لم اعد اثق في احد |
| Kes sesini. Beni midemden vurdun! Beni caddenin ortasında bu halde bıraktın. | Open Subtitles | لقد اصابتني في معدتي, وكنت ستتركيني انزف في الشارع |
| - Niye? - Ama gidip hayatımı kazanmak zorundayım. - Beni böylece bırakacak mısın? | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأرتزق - هل ستتركيني هكذا؟ |
| - Bunun devam edeceğini sanmıyorum. - Beni terk mi edeceğini mi söylüyosun? | Open Subtitles | لا أعتقد أن علاقتنا ستنجح هل تقولين بأنكِ ستتركيني ؟ |
| Okumama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني أكمل القراءة ؟ |
| Beni burada hiçliğin ortasında terk mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا في وسط اللامكان؟ |
| Yani beni bütün bu çıplak altın hanımlarla başbaşa mı bırakacaksın? | Open Subtitles | إذاً أحقاً ستتركيني وحدي مع كل هؤلاء النسوة العاريات المطليات بالذهب ؟ |
| Bir gün yine Beni terk edeceğini bile bile yaşadım. O adamın sana gönderdiği telefon mesajlarını gördüm ve sustum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستتركيني يوماً ما رأيت الرسالة في الهاتف، و لكنّي لم أقل شيئاً |
| Beni terk mi ediyorsun? Bu yüzden mi? | Open Subtitles | هل ستتركيني من أجل هذا |
| Siktir! Beni orada bıraktın! Hiç kimseye güvenme! | Open Subtitles | اللعنة , كنت ستتركيني هناك لم اعد اثق في احد |
| Beni midemden vurdun! Beni caddenin ortasında bu halde bıraktın. | Open Subtitles | لقد اصابتني في معدتي, وكنت ستتركيني انزف في الشارع |
| Vuruldum ve sen beni orada bıraktın. | Open Subtitles | تعرضت للإصابة , وأنت كنت ستتركيني هناك |
| Beni burada bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركيني بالخارج؟ |
| Beni bunun yüzünden mi bırakacak? | Open Subtitles | هذا هو ما ستتركيني معه ؟ |
| Şimdiye kadar hakkımda hiç böyle konuşmazdın şimdiyse Beni terk ettiğin için böyle konuşuyorsun. | Open Subtitles | لم تقولي أبداً هذه الأشياءِ الرائعةِ عنيّ تقوليها الآن لأنك ستتركيني |
| Yarın Beni terk edeceğine eminim bu yüzden fırsatım varken söyleyeyim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ ستتركيني غداً.. لذا أكتب هذا على أمل أن يكون هنالك فرصة. |
| Açıklamama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني أشرح ؟ |
| Liderlik etmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني آخذ القيادة ؟ |
| Beni terk mi edeceksin? | Open Subtitles | ستتركيني وترحلين؟ |
| Beni terk mi edeceksin? | Open Subtitles | ستتركيني وترحلين؟ |
| - Şu an başka seçeneğimiz yok. - O polis çocuk için beni bırakacaksın. | Open Subtitles | ــ يجب علينا هذا, لا خيار لدينا ــ ستتركيني من أجل هذا الشرطي |
| Beni bu kuş uçmaz kervan geçmez yerde mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا في وسط مكان مجهول؟ |
| Beni terk edeceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين بأنكِ ستتركيني ؟ |
| Yani sen şimdi Beni terk mi ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً الآن ستتركيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 