| Sende kontrol edecek misin yoksa bana güvenecek misin? | Open Subtitles | هل تريدين التأكد مرة أخرى، أو ستثقين بي؟ |
| Ona güvenecek misin? | Open Subtitles | وهل ستثقين بها؟ |
| Bu derece bir zekaya milyon dolarlık bir şirkette güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل ستثقين بتلك الدرجة من الذكاء مع آلاف الدولارات ؟ |
| Bana yine güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل ستثقين بى مجدداً ؟ |
| - Bana güveneceksin. - Anlamadım. | Open Subtitles | وأنت ستثقين بى لا أفهم |
| Bana neden güvenesin ki. | Open Subtitles | لماذا ستثقين بي بأسراركِ شكراً لكِ جزيلاً |
| Ne olursa olsun, bana güveneceğine söz ver. | Open Subtitles | عِديني بأنكِ ستثقين بيّ بغض النظر عمّا يحدث. |
| Kime güveneceğini bilemeyeceksin. Monk sana yardımcı olamaz, tamam mı? | Open Subtitles | لايمكنك معرفة مَن ستثقين به ومونك لايستطيع مساعدتك |
| Bana güvenemezsen kime güvenebilirsin? | Open Subtitles | إذا لم تثقي بي بمن ستثقين ؟ |
| Sonra bana güvenecek misin? | Open Subtitles | هل ستثقين بي وقتها؟ |
| - Sahiden güvenecek misin bana? - Ciddiyim. | Open Subtitles | -هل ستثقين بيّ حقاً؟ |
| Bu konuda bana güvenecek misin? | Open Subtitles | هل ستثقين بي؟ |
| Bana yine güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل ستثقين بى مجدداً ؟ |
| Bana yine güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل ستثقين بى مجدداً ؟ |
| Bi gün bunu anlayacaksın Ve o gün bana tekrar güveneceksin | Open Subtitles | وفي يوم ما ستثقين بي مرة أخرى |
| Bana ne zaman güveneceksin, Lara? | Open Subtitles | متى ستثقين بي يا (لارا)؟ |
| Neden bize güvenesin ki? | Open Subtitles | لماذا ستثقين بنا الآن؟ |
| Bana güveneceğine söz ver. | Open Subtitles | عديني أنك ستثقين بي |
| Bana güveneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد انك ستثقين بى |
| Kime güvenebilirsin ki hem? | Open Subtitles | بمن ستثقين مُجدّدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 