"ستثقين" - Translation from Arabic to Turkish

    • güvenecek
        
    • güvenebilir
        
    • güveneceksin
        
    • güvenesin
        
    • güveneceğine
        
    • güveneceğini
        
    • güvenebilirsin
        
    Sende kontrol edecek misin yoksa bana güvenecek misin? Open Subtitles هل تريدين التأكد مرة أخرى، أو ستثقين بي؟
    Ona güvenecek misin? Open Subtitles وهل ستثقين بها؟
    Bu derece bir zekaya milyon dolarlık bir şirkette güvenebilir misin? Open Subtitles هل ستثقين بتلك الدرجة من الذكاء مع آلاف الدولارات ؟
    Bana yine güvenebilir misin? Open Subtitles هل ستثقين بى مجدداً ؟
    - Bana güveneceksin. - Anlamadım. Open Subtitles وأنت ستثقين بى لا أفهم
    Bana neden güvenesin ki. Open Subtitles لماذا ستثقين بي بأسراركِ شكراً لكِ جزيلاً
    Ne olursa olsun, bana güveneceğine söz ver. Open Subtitles عِديني بأنكِ ستثقين بيّ بغض النظر عمّا يحدث.
    Kime güveneceğini bilemeyeceksin. Monk sana yardımcı olamaz, tamam mı? Open Subtitles لايمكنك معرفة مَن ستثقين به ومونك لايستطيع مساعدتك
    Bana güvenemezsen kime güvenebilirsin? Open Subtitles إذا لم تثقي بي بمن ستثقين ؟
    Sonra bana güvenecek misin? Open Subtitles هل ستثقين بي وقتها؟
    - Sahiden güvenecek misin bana? - Ciddiyim. Open Subtitles -هل ستثقين بيّ حقاً؟
    Bu konuda bana güvenecek misin? Open Subtitles هل ستثقين بي؟
    Bana yine güvenebilir misin? Open Subtitles هل ستثقين بى مجدداً ؟
    Bana yine güvenebilir misin? Open Subtitles هل ستثقين بى مجدداً ؟
    Bi gün bunu anlayacaksın Ve o gün bana tekrar güveneceksin Open Subtitles وفي يوم ما ستثقين بي مرة أخرى
    Bana ne zaman güveneceksin, Lara? Open Subtitles متى ستثقين بي يا (لارا)؟
    Neden bize güvenesin ki? Open Subtitles لماذا ستثقين بنا الآن؟
    Bana güveneceğine söz ver. Open Subtitles عديني أنك ستثقين بي
    Bana güveneceğini düşünmüştüm. Open Subtitles أعتقد انك ستثقين بى
    Kime güvenebilirsin ki hem? Open Subtitles بمن ستثقين مُجدّدًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more