"ستجدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacaksın
• bulursun
• bulabilirsin
• bulacaksınız
• bulacağını
• göreceksin
• bulacağına
• bulabilirsiniz
• bulacağından
• bulabileceğini
• bulup
• gelecek
• bulabilirdin
• anlayacaksın

Merak etme bebek, yakında iş bulacaksın. İşe alınırsın, sen çok iyisin.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

Arkadaşlarımı da seveceksin. Eminim Harley'den çok daha iyisini bulacaksın.
و متأكدة أنكِ ستجدين أحداً يروق لكِ أكثر من هارلى

Çok kötü şoförsün ama eminim bunu görmezden gelecek birini bulursun.
ولكنني واثق من أنك ستجدين شخصاً لن يهتم لهذا الأمر الأخير

Hangi hisse senedine yatırım yapabilirsin, nereden petrol çıkartabilirsin nerede define bulabilirsin ya da gelecek hafta piyango hangi numaralara çıkacak?
..مثلاً.. من سيدخل بإستثمار، أو أين ستكتشفين النفط ..أين ستجدين كنز بالبحر

Başlığı çıkartırsanız, arkamda bağları bulacaksınız.
إن نزعت قلنسوة الرداء، ستجدين الأربطة بخلف السترة

Tekrardan bulacağını inanıyor, ve bunu kendisi için istiyor.
إنه متأكد بأنكِ ستجدين هذا مجدداً و يريدكِ أن تفعلي هذا من أجله

Tuhaf, çünkü bu kart gösteriyor ki ne kaybettiysen onu bulacaksın.
غريب ، لأن هذه البطاقة تُشير إلى انكِ ستجدين ما فقدتيه

Bir yolunu bulacaksın. Hemen değil ama zamanla...
صحيح , ستجدين طريقك أقصد ليس كل شئ علي مرة واحدة , ولكن

Dans eden ışıkların mezarının girişini bulacaksın,
هناك ستجدين المدخل الى قبر النور الراقص،

Bittiğinde bunu sana söylediğim yerde bulacaksın.
حينما أنتهي ستجدين هذا بالمكان الذي أخبرتك به

Kolunda, şifrenin olduğu bir dövme bulacaksın. Anladın mı?
ستجدين الأرقام بالوشم على ذراعه أتسمعينني؟

Başta, olanaksız gibi gelir bize ama zamanla, inan bana, zamanla başka şeyler bulursun, başka insanlar.
أولا نعتقد أن ذلك غير ممكن لكن مع الوقت صدقينى ستفعلين ستجدين أشياء أخرى

Herhangi bir aşevinde, benim gibi bir sürü adam bulursun.
إنزلي إلى أيّ مطعم فقراء أنت ستجدين الكثير من الرجال مثلي

Merak etme, yakında bir iş bulursun. Senden vazgeçemeyecekleri kadar iyisin.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

Orada Duran Duran'ı bulabilirsin. Eğer hâlâ yaşıyorsa...
و هناك ستجدين ديوران ديوران الصغير اذا كان لازال يعيش

İşte sana ipucu, eminim bir şeyler bulabilirsin.
أضغطي على زرّ الإعادة و أنا متأكد أني ستجدين شيئاً

Ama buradaki öğrencileri son derece uysal bulacaksınız.
ولكنك ستجدين أن الطلبة هنا متفهمين للغاية

Sana planları gösterdiğim an uzaklaşmak için bir bahane bulacağını biliyordum.
كنت أعرف بمجرد اني سأريكِ الخطط انكِ ستجدين سبباً للرحيل

Lakin ayakta durmaya çalıştığında bütün dengenin buradan geldiğini göreceksin.
لكن إذا حاولت الوقوف ستجدين كل توازنكِ يأتي من هنا

Ve sorumluluk almak istemezsen, O zaman... bu işi yapacak kişiyi bulacağına güveniyorum.
وأذا كنت لا تريدين تحمل المسؤولية فأنا واثقة انك ستجدين شخصا جديرا بها

Bay Bingley'i konuk odasında bulabilirsiniz, Madam.
أظن أنك ستجدين السيد بنجلى فى حجرة الرسم ياسيدتى

İkisi hakkında da çok şey bulacağından şüpheliyim.
لذا اشك انك ستجدين الكثير عن كلاهما معاً

Bir şey bulabileceğini pek zannetmiyorum. Onlar arkalarında bir şey bırakmamaya özen gösteren tarzda insanlar.
لا أحسبكِ ستجدين أيّ شيءٍ هناك فسيحرص هؤلاء الناس على ألّا يتركوا شيئاً لنجده

Bana bak Julia. Ne zaman bir adam bulup evleneceksin?
انظري إليك جوليا متى ستجدين رجلاً و تتزوجين؟

Açıkcası sende prenses hamuru yok. Ama en azından asil birini bulabilirdin.
{\pos(190,210)}مِن الواضح أنّكِ لا تمتلكين مزايا ملكة لكن ظننتُكِ ستجدين رجلاً محترماً على الأقلّ

Farkında olduğundan çok daha büyük bir problem yarattığını sonra anlayacaksın.
ستجدين أنكِ قد فتحتى بوابة أمور أكثر مما بإمكانك إدراكها