| Geçici kimliklerinizi, üniformalarınızı ve bir adet kırmızı saplı tabancanızı alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقتة، وزي موحد ومسدس ذو مقبض أحمر |
| Yetiştirdiğiniz ekinin bir kısmını alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصلون على نسبة من المحاصيل التي تزرعونها |
| Emin olun, en leziz kahverengine dönüştüğümde cevabınızı alacaksınız. | Open Subtitles | كونوا على يقيـن ، حيـن يصبـح لوني بنيـا مثـل الكـاكـاو ستحصلون على إجـابتكـم |
| Eğer bugün buradaki herkesten daha hızlı olursanız 20 dolar alırsınız." | TED | إن كنتم أسرع المشاركين في التجربة اليوم ستحصلون على عشرين دولاراً." |
| Kulübe katıldığınızda bir sürü güzel katılım ödülü alırsınız. | Open Subtitles | عندما تنضمون الى نادينا ستحصلون على جوائز |
| Tıbbi bakım alacaksınız ve ailelerinize döneceksin. | Open Subtitles | ستحصلون على الرعاية الطبية وستعودون إلى عوائلكم |
| İstediğinizi alacaksınız. Üç saat sonra görüşeceğiz. | Open Subtitles | ستحصلون على ما تريدون سأقابلك في غضون ثلاث ساعات |
| Geçici kimlikler, üniforma ve kırmızı kabzalı silah alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقته ملابس، مسدساس ذات مقبض أحمر |
| Hepiniz cömert bir tazminat alacaksınız. Ama sabaha kadar gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | ستحصلون على مكافأة ولكن عليكم الخروج في الصباح |
| Eğer beni öldürürseniz, kuşu nasıl alacaksınız? | Open Subtitles | لو قتلتمونى, فكيف ستحصلون على الصقر ؟ |
| Birkaç hafta içinde finans alanındaki, ...en büyük 500 şirketin, telefon numaraları çalışan sayıları gibi bilgiler olan arama kağıtlarını alacaksınız. | Open Subtitles | في غضون أسبوعين ستحصلون على لوحة مكالمات... بأرقام هواتف موظفين... من جميع سجلات الـ500 شركة في المنطقة المالية |
| İhtiyacınız olan ilgiyi alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصلون على الإهتمام الذي تحتاجونه |
| - İhtiyacınız olandan fazlasını alacaksınız. | Open Subtitles | الكثير منه ستحصلون على أكثر من حاجتكم. |
| Bunun için madalya alacaksınız. | Open Subtitles | أنتم يا رجال ستحصلون على أوسمة لأجل هذا |
| Hayır, hayır. - Olmaz! - Adamınızı alacaksınız. | Open Subtitles | كلا, كلا, ستحصلون على صاحبكم بأيحالمن الأحوال! |
| O İçişleri Bakanı olunca, size gereken tüm ekipmanı alacaksınız. | Open Subtitles | عندما يصبح وزير الداخلية، ستحصلون على الأدواتالمناسبةللقيامبعملكم... |
| Bir sürü at spermi alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصلون على العديد من منى الأحصنة |
| Hadi ama uyuma vakti , aksi takdirde Eksi puan alırsınız | Open Subtitles | هيا الى النوم .. او ستحصلون على نقص نقاطكم |
| Teklifleri kazanır, ihtiyacınız olan bakırı alırsınız. | Open Subtitles | ستكسبون كل العطاءات التي تقدمونها و ستحصلون على كل النحاس الذي تحتاجون إليه |
| Çocuk yaşarsa muhtemelen ya mahkeme koltuğu ya da bir Porsche alırsınız. | Open Subtitles | اذا عاش الولد ربما ستحصلون على مقاعد اماميه .في المباريات أو سيارة بورش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 