"ستحصلون على" - Traduction Arabe en Turc

• alacaksınız
• alırsınız

Geçici kimliklerinizi, üniformalarınızı ve bir adet kırmızı saplı tabancanızı alacaksınız.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقتة، وزي موحد ومسدس ذو مقبض أحمر

Yetiştirdiğiniz ekinin bir kısmını alacaksınız.
ستحصلون على نسبة من المحاصيل التي تزرعونها

Emin olun, en leziz kahverengine dönüştüğümde cevabınızı alacaksınız.
كونوا على يقيـن ، حيـن يصبـح لوني بنيـا مثـل الكـاكـاو ستحصلون على إجـابتكـم

Eğer bugün buradaki herkesten daha hızlı olursanız 20 dolar alırsınız."
إن كنتم أسرع المشاركين في التجربة اليوم ستحصلون على عشرين دولاراً."

Kulübe katıldığınızda bir sürü güzel katılım ödülü alırsınız.
عندما تنضمون الى نادينا ستحصلون على جوائز

Tıbbi bakım alacaksınız ve ailelerinize döneceksin.
ستحصلون على الرعاية الطبية وستعودون إلى عوائلكم

İstediğinizi alacaksınız. Üç saat sonra görüşeceğiz.
ستحصلون على ما تريدون سأقابلك في غضون ثلاث ساعات

Geçici kimlikler, üniforma ve kırmızı kabzalı silah alacaksınız.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقته ملابس، مسدساس ذات مقبض أحمر

Hepiniz cömert bir tazminat alacaksınız. Ama sabaha kadar gitmeni istiyorum.
ستحصلون على مكافأة ولكن عليكم الخروج في الصباح

Eğer beni öldürürseniz, kuşu nasıl alacaksınız?
لو قتلتمونى, فكيف ستحصلون على الصقر ؟

Birkaç hafta içinde finans alanındaki, ...en büyük 500 şirketin, telefon numaraları çalışan sayıları gibi bilgiler olan arama kağıtlarını alacaksınız.
في غضون أسبوعين ستحصلون على لوحة مكالمات... بأرقام هواتف موظفين... من جميع سجلات الـ500 شركة في المنطقة المالية

İhtiyacınız olan ilgiyi alacaksınız.
ستحصلون على الإهتمام الذي تحتاجونه

- İhtiyacınız olandan fazlasını alacaksınız.
الكثير منه ستحصلون على أكثر من حاجتكم.

Bunun için madalya alacaksınız.
أنتم يا رجال ستحصلون على أوسمة لأجل هذا

Hayır, hayır. - Olmaz! - Adamınızı alacaksınız.
كلا, كلا, ستحصلون على صاحبكم بأيحالمن الأحوال!

O İçişleri Bakanı olunca, size gereken tüm ekipmanı alacaksınız.
عندما يصبح وزير الداخلية، ستحصلون على الأدواتالمناسبةللقيامبعملكم...

Bir sürü at spermi alacaksınız.
ستحصلون على العديد من منى الأحصنة

Hadi ama uyuma vakti , aksi takdirde Eksi puan alırsınız
هيا الى النوم .. او ستحصلون على نقص نقاطكم

Teklifleri kazanır, ihtiyacınız olan bakırı alırsınız.
ستكسبون كل العطاءات التي تقدمونها و ستحصلون على كل النحاس الذي تحتاجون إليه

Çocuk yaşarsa muhtemelen ya mahkeme koltuğu ya da bir Porsche alırsınız.
اذا عاش الولد ربما ستحصلون على مقاعد اماميه .في المباريات أو سيارة بورش