| Elinizde bir seçenekler havuzu var, bu seçeneklerden birini seçeceksiniz ve aynı kararla yarın da karşı karşıya kalacaksınız. | TED | في حوزتكم مجموعة من الخيارات، ستختارون أحدها، من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي. |
| Bu korku ve taassup zamanında neyi seçeceksiniz? | TED | ماذا ستختارون في هذا الوقت من الخوف والتعصب؟ |
| Siz benim küçük eğitim tüketicilerim bu başkanı oylarınızla seçeceksiniz. | Open Subtitles | وأنتم, يا مستثمريّ التعليم الصغار، ستختارون هذا الرئيس عن طريق التصويت. |
| Yani, sanırım size sorum şu: gelecekte, ne yetiştirmeyi seçerdiniz? | TED | لذلك أفترض أن سؤالي لكم هو: في المستقبل، ما الذي ستختارون زراعته؟ |
| İtibarınızı sarsmayacağına inansanız hangisini seçerdiniz? | Open Subtitles | أخبروني بصدق لو لم تفكروا أنه سيضر سمعتكم فماذا ستختارون ؟ |
| 10 sayfalık araştırma ödeviniz için ekrandaki konu başlıklarından birini seçeceksiniz. | Open Subtitles | .. ستختارون أحدى تلك المواضيع على الشاشة، لتكون موضوع بحثكم المُكون من 10 صفحات. |
| Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. | Open Subtitles | ستختارون بشكل عشوائي بطاقة من داخل الصندوق |
| Marvin'e bu şekilde mi vasi seçeceksiniz yani? | Open Subtitles | انتظروا , هكذا ستختارون من سيكون وصي على "مارفن " ؟ |
| Bugünden itibaren, kendi isimlerinizi seçeceksiniz. | Open Subtitles | ستختارون أسمائكم من اليوم فصاعداً |
| Siz yıldızları seçeceksiniz. | Open Subtitles | و أنتم ستختارون طريق النجم |
| Hangisini seçeceksiniz? | Open Subtitles | ستختارون أي واحدة؟ |
| Bu gece katılacağınız birliği seçeceksiniz. | Open Subtitles | اليوم، ستختارون فرعًا عسكريًا |
| - Acınıza ve ıstırabınıza tutunmayı mı seçerdiniz? | Open Subtitles | هل ستختارون أن تبقوا في آلامكم ومعاناتكم |
| Ulysses'in denizini kastetmek için, bu üç kelimeden hangisini kullanmayı seçerdiniz? | Open Subtitles | أي من الكلمات الثلاث ستختارون للإشارة إلى "البحر" هنا؟ كما استخدمها "أوليسس"؟ |
| Zincirlerinize vurulmuş halde kalmayı mı seçerdiniz? | Open Subtitles | هل كنتم ستختارون أن تبقوا في أغلالكم |
| Annenizle ben velayeti bölüşsek, kimi seçerdiniz? | Open Subtitles | mother and I had to split custody... لو انفصلت عن والدتك واضطررت لاختيار وصي من ستختارون يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 