| Buradan çıkacaksın ve bebeğini büyüteceksin. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و ستحملين طفلتك |
| Buradan çıkacaksın ve beni görmeye geleceksin. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا ستزوريني |
| Birkaç aya buradan kurtulursun. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا بعد بضعة أشهر |
| Birkaç aya buradan kurtulursun. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا بعد بضعة أشهر |
| çıkıyorsun ve burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية |
| Af dilersen, buradan çıkarsın Rus kızı. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا إن توسلت الصفح، أيتها الروسية |
| Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür. | Open Subtitles | حينما يموت (كلاوس) ستخرجين من هنا من دون خدش، بينما ستموت عمّة (إيلينا) |
| Buradan çıkacaksın. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا. |
| Buradan çıkacaksın. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا. |
| - Buradan çıkacaksın. - Ne zaman? | Open Subtitles | ستخرجين من هنا - متى ؟ |
| Buradan çıkacaksın. | Open Subtitles | -أنتِ ستخرجين من هنا . |
| çıkıyorsun ve burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية |
| - Buraya kadar, Chloe. Buradan çıkıyorsun. | Open Subtitles | -انتهى الأمر يا (كلوى), ستخرجين من هنا |
| Eminim yakında buradan çıkarsın. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكِ ستخرجين من هنا قريباً |
| Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür. | Open Subtitles | حينما يموت (كلاوس) ستخرجين من هنا من دون خدش، بينما ستموت عمّة (إيلينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 