| Eğer Odessa'dakiler, asi bir adamın olduğunu öğrenirse her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | ان عرف احد في اوديسا ان لديك متمردا ستخسر كل شيء |
| Yetkilerin kaldırıldı ve kızıma bir şey olacak olursa her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | لا شيء بإسمك، وإذا حدث أي شيء لماشيتي العزيزة ستخسر كل شيء |
| Ben en kötü rezil olurum ama sen Mike, sahip olduğun her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | أسوأ ما أحصل عليه هو الشعور بالإحراج لكنك ستخسر كل شيء يا "مايك". |
| Her şeyini kaybedersin ve gerçek bir ajan olma şansın kalmaz. | Open Subtitles | و ستخسر كل شيء و لن تحصل على أي فرصة لتصبح جاسوس حقيقي |
| Yakalanırsan, Her şeyini kaybedersin. | Open Subtitles | . إن تم القبض عليك . ستخسر كل شيء |
| Kov onu yoksa seni reddedeceğim. Her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | اطرده الآن وإلا تبريّت منك ستخسر كل شيء |
| Ona her şeyini kaybedeceğini söylersin, evine ipotek koyduracağını söyle. | Open Subtitles | أخبرها بأنها ستخسر كل شيء صفعة حجز بيتها بسبب أموال المدين. |
| Hakkında soruşturma açılırsa her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | إن تم التحقيق معك، ستخسر كل شيء. |
| Eğer bunu yapmazsan, her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | وإن لم تفعل ستخسر كل شيء |
| - Her şeyini kaybedersin. - Biliyorum. | Open Subtitles | ستخسر كل شيء - أعلم - |
| Her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | ستخسر كل شيء |
| Şeref? Korku? Ona her şeyini kaybedeceğini söyle. | Open Subtitles | أخبرها بأنها ستخسر كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 