| Bilseydin, o kadar tehlikeli bir yolculukta sana katılmama izin verir miydin? | Open Subtitles | لو عرفتي هل كنتي ستدعيني اتي معك في مثل هذه المهمه الخطيرة؟ |
| Tüm hikayeyi anlatırsam başladığım işi bitirmeme izin verir misin? | Open Subtitles | اذا اخبرتك كل القصه هل ستدعيني اكمل ما بدأته ؟ ؟ |
| Soyleyeceklerimi dinleyeceksin. Hazir oldugunda da sana yardim etmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | سأقولها ثانيةً وستنصتين، ثم حين تصبحين مستعدّة، ستدعيني أساعدك. |
| Söyleyeceklerimi dinleyeceksin. Hazır olduğunda da sana yardım etmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | سأقولها ثانيةً وستنصتين، ثم حين تصبحين مستعدّة، ستدعيني أساعدك. |
| Babamla konuşmama izin verecek misiniz? | Open Subtitles | إسمعي، هل ستدعيني أتحدّث إلى أبي أمْ لا؟ |
| İşimi yapmama izin verecek misin yoksa bu iş hep böyle mi yürüyecek? | Open Subtitles | هل ستدعيني أقم بوظيفتي، أم ستقومي بها بدلًا عني طوال الوقت؟ |
| Beş deyince üzerinde, Eğer gözlerinle beni görmeye izin verir ve bana geri almak gün önce onun dokunma hissettim. | Open Subtitles | عند العد للخمسة، ستدعيني أرى ما في داخل عينكِ وتأخذيني لليوم الأول الذي حسيتِ بهِ واحد |
| Ölmeden önce seni öpmeme izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستدعيني اقبلك لمرة قبل ان اموت ؟ |
| Açıklamama izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستدعيني أشرح لك ? |
| Bir daha yapmama izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستدعيني افعلها مرة اخرى |
| Böyle yapmama izin verir miydin sen? | Open Subtitles | هل ستدعيني افعل ذلك؟ |
| - Planı bitirmeme izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستدعيني انهي الخطه؟ |
| Seni becermeme ne zaman izin vereceksin, Bayan Parker? | Open Subtitles | متى ستدعيني أن أضاجعك , سيدة باركر ؟ |
| Onu ne zaman görmeme izin vereceksin? | Open Subtitles | متى ستدعيني أراها ثانية ؟ |
| Seni yakalamama izin vereceksin! | Open Subtitles | هل ستدعيني أمسك بكِ ؟ |
| İsimi yapmama izin verecek misin yoksa bu is hep böyle mi yürüyecek? | Open Subtitles | هل ستدعيني أقم بوظيفتي، أم ستقومي بها بدلًا عني طوال الوقت؟ |
| Şimdi, konuşmama izin verecek misin, vermeyecek misin? | Open Subtitles | فهل ستدعيني اتكلم ام ماذا ؟ |
| Senin yaptığın bir şey için hapse girmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | ستدعيني أسجن لشئ فعلته أنت |
| Senin yaptığın bir şey için hapse girmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | ستدعيني أسجن لشئ فعلته أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 