"ستذهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyorsunuz
• gideceksiniz
• gidiyor
• gidiyorsun
• gittiğinizi
• gidin
• gidip
• gidersiniz
• gideceğinizi
• olacaksınız
• gireceksiniz
• yapacaksınız
• boylayacaksınız
• Siz
• gideceksin

Erkenden şova mı gidiyorsunuz?
هل ستأكلون معنا أم ستذهبون مباشرةً للسينما

Beni ilgilendirmez ama, oraya yalnız mı gidiyorsunuz?
انت تعلم, هذا ليس من شأني كما اظن, لكن انتم يا رفاق ستذهبون للخارج بمفردكم؟

-ve sizlerde hapishaneye gidiyorsunuz.
وأنتم ستذهبون الى السجن ذلك ما سيحدث بالضبط

Bu kanalı seyredenlere tek söylemek istediğim hepiniz cehenneme gideceksiniz!
أريد فقط أن أقول لمن يشاهد هذه القناة ستذهبون للجحيم

Ve elinizden geldiğince farklı deneyimlere kucak açmanız lazım çünkü mezun oluyorsunuz ve çok yakında hepiniz kendi yönlerinize gideceksiniz.
و ستتعرضون للضغط في العديد من التجارب بقدر ما تستطيعون لأنه لسنة تخرجكم ستذهبون في طرق منفصلة لوقت قريب جداً

Millet şu Hint işine gidiyor musunuz bakalım?
يارفاق هل ستذهبون إلى هذا الشيء الهندي, الليلة ؟

Patlayan çubuk aramak için ormana mı gidiyorsun?
ستذهبون للغابة بحثاً عن أصابع الديناميت، صحيح؟

Şuandan itibaren, Siz çocuklar kiliseye gidiyorsunuz.
حسن ، من الآن و صاعدا ستذهبون يا أولاد إلى الكنيسة

Artık savaşa gidiyorsunuz. Sevdiklerinize göz kulak olun.
أنتم ستذهبون جميعاً للقتال الآن ونحن سنحرس أحبّائكم

- Bu kadar yetmez.. - Robert, 'gidiyorsunuz' dedin, 'gidiyoruz' değil.
هذا لا يكفي روبرت لقد قلت ستذهبون ولم تقل سنذهب

Bunu daha sonra açıklarım şimdi ikinizin de yukarı çıkıp bavullarınızı toplamanızı istiyorum. Halanızın evine gidiyorsunuz.
سأوضح اكثر لاحقاً، لكن اريدكما الآن أن تذهبا للأعلى وتحزما حقائبكما، ستذهبون لبيت خالتكم

Git çantanı topla; annenle beraber büyükannene gidiyorsunuz.
أحضري حقيبتك.. أنتِ وأمك ستذهبون إلى بين جدتك

Sizi öldürebilecek bir şey yapmak için berbat bir yere gideceksiniz.
ستذهبون لمكان سيء جداً لتفعلوا سيئاً والذي من شأنه ان يقتلكم

Eğer başarısız olursak en sevdiğiniz yerler kapkara yandığında oyun oynamaya nereye gideceksiniz?
إذا لم نكن ناجحين أين ستذهبون لللعب عندما تحترق أماكنكم المفضلة؟

Bir saat içinde geçit vasıtasıyla bu sembollerin temsil ettiği gezegene gideceksiniz.
في ساعة واحدة ستذهبون الى الكوكب عبر البوابة حددت بهذه الرموز

Bir gün hata yapacaksınız. O zaman doğruca ıslahevine gideceksiniz.
ستخطئون ذات يوم وساعتها ستذهبون إلى سجن الاحداث مباشرة

Küçük sevimli çocuklarımı beyaz köprüler oluşturmak ve nereye gittiğinizi bana göstermeleri için kullandım!
جعلت من صغاري أن يصنعوا جسوراً بيضاء كي أرى أين ستذهبون

Şimdi odalarınıza gidin ve maskeli baloya hazırlanın.
... ستذهبون إلى غرفكم الآن وتستعدون للتنكر

Ve bütün yaprakları topladığınızda garaja gidip havuz için bir örtü alıyorsunuz.
وعندما تنتهون من التقاط جميع الاوراق ستذهبون الى المرآب وتحضرون غطاء للبركة

Belki sinemaya gidersiniz nişanlısı da ordadır.
ربما ستذهبون إلى السينما تتبعون خطيبتها إلى هناك

Tüm İçgezegenliler hepiniz Dünya'ya, Mars'a gideceğinizi biliyorsunuz değil mi?
المنتمون للكواكب الداخليه، كلكم ستذهبون للأرض او للمريخ، وصلتكم المعلومه؟

Ülke dışındayken, alacağınız emirleri söyleyemem ama inanın bana, orada savaşın önemli bir parçası olacaksınız.
, لايمكنني أخباركم أين في الخارج هذه الأوامر الجديدة ستأخذكم لكن , صدقوني , الحرب حيث أنتم ستذهبون كل جزء مهم

Evet, şimdi dinleyin ve iyi dinleyin: İstediğimi alana dek Siz içeri gireceksiniz.
أجل والآن أصغ أنت إلي جيداً، ستذهبون مجدداً إلى حين حصولي على مبتغاي

Üçünüz, cehennemi boylayacaksınız.
معذرةً، ولكن انتهى وقتك أنتم الثلاثة ستذهبون إلى الجحيم

Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın." "Nereye gideceksin ve nasıl yapacaksın ? "
احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟