"ستذهب إلى السجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hapse gireceksin
• Hapse gireceğini
• hapse girersin
• hapse girersiniz
• hapse gidiyorsun

Ama durumu çözdük ve sen Hapse gireceksin Ray.
نحن فقط من اكتشفنا ذلك .. و الآن انت ستذهب إلى السجن..

Dokunulmazlık anlaşmasını bozdun, yani Hapse gireceksin.
لقد خرقت اتفاق حصانة ما يعني أنك ستذهب إلى السجن

Hapse gireceksin." derdim.
لا تحرك ساكناً يا ابن السافلة ستذهب إلى السجن

Hapse gireceğini düşünüyor musun?
هل تعتقد بأنك ستذهب إلى السجن ؟

Yakalanırsan, hapse girersin ve hapishane ile ilgili iyi bir şey duymadım.
إن تم الإمسـاك بك ، ستذهب إلى السجن و لم أسمع شيئـا جيّدا عن السجـن

İki numaralı soğutma kulesine yama yapılmazsa hapse girersiniz.
إذا لم تصلح التريب في برج التبريد 2 ستذهب إلى السجن

İyi, o zaman hakimi arıyorum. Bu hapse gidiyorsun demektir.
إذاً يجب علي مكالمة القاضي وهذا يعني أنك ستذهب إلى السجن

Ama Hapse gireceksin, değil mi?
لكنك ستذهب إلى السجن فعلاً، صحيح؟

Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin. Hapse gireceksin.
ستدفع ثمن ما قمت به ستذهب إلى السجن

- Ha? - Altı ay içinde Hapse gireceksin.
ستذهب إلى السجن خلال 6 شهور.

"Bu maçı yapma, yoksa Hapse gireceksin." dedi.
"لا تلعب، إذا لعبت ستذهب إلى السجن"

Hapse gireceksin.
ستذهب إلى السجن

Hapse gireceksin.
. ستذهب إلى السجن

Kimliğin ortaya çıkarsa ve virüs yayılırsa, hem işini kaybedersin, hem de hapse girersin.
ستذهب إلى السجن

"Harding, sen ya hapse girersin ya da milyoner olursun."
"هاردينغ), إما أنك ستذهب إلى السجن) أو ستصبح مليونير."

Aksi takdirde, vatana ihanet ve cinayet suçlarından hapse girersiniz.
وإلا ستذهب إلى السجن بتهمة الخيانة والقتل

Bağımsızlık Bildirgesini geri almamıza yardım edersiniz ve yine çok uzun bir süre hapse girersiniz ama içerde daha rahat edersiniz.
خيار رقم إثنان , نحن نذهب لإسترداد إعلان الإستقلال أنت تساعدنا لإيجاده , وأنت لا تزال ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا لكن ستشعر أفضل في الداخل

Ve ait olduğun yere, hapse gidiyorsun, Breaux.
و ستذهب إلى السجن "برو" حيث تنتمي

Dinle... bu sefer hapse gidiyorsun.
ثق بي... هذه المرة أنت ستذهب إلى السجن.