| Şimdi kravat ve ceket de giyecek. | Open Subtitles | و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً. |
| Meraktan soruyorum, çocukları gözetirken bir tür pelerin de giyecek misin? | Open Subtitles | بدافعالفضول, عندما ستقوم بالبحث عن هؤلاء الاطفال, هل سترتدي زي من نوع ما؟ |
| Paçavralarını giyeceğini bilseydim sana son kalıp sabunumu vermezdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنك سترتدي هذه الخرقة لما أعطيتك آخر قطعة من الصابون |
| İkinci sınıfların prensesi seçilirsen tacı kim takacak peki? | Open Subtitles | لكن من سترتدي التاج عندما تفوزين بأميرة السنة الثانية؟ |
| Beyaz gömlek giyip kravat takacaksın, takım elbiseni giyeceksin ve ben vamp giysimi giyeceğim. | Open Subtitles | سترتدي قميص أبيض، .ربطةعنق،وبدلتك. و أنا ذاهبة لأرتدي لباس مغوية ..الرجال |
| Ama maktul neden saldırı sırasında kulaklık takıyor olsun ki? | Open Subtitles | لكن لماذا على الأرض الضحيّة سترتدي سماعات أثناء الهجوم؟ |
| Ya 24 saat içinde paramı alırım, ya da kıçını şapka niyetine kafana giyersin. | Open Subtitles | أريد أموالي خلال 24 ساعة، وإلّا سترتدي مؤخرتك كقبّعة |
| Takım giyecek misin? Merasim kahve molamda olacak. | Open Subtitles | هل سترتدي بدلة؟ ستكون المراسم خلال راحة القهوة. |
| Shane geleneksel bir takım mı giyecek? | Open Subtitles | ماذا تفعل " شين " ؟ سترتدي بدلة تقليدية ؟ |
| Şu daracık güreşçi taytlarından giyecek misin? | Open Subtitles | هل سترتدي عندها بدلات المصارعة الضيقة ؟ |
| Şimdi de eşofmanını giyecek. | Open Subtitles | والان هي سترتدي البنطال الرياضي ؟ |
| sonuçte partidekiler Rukhsar'ın... ne giyeceğini merak edecek... | Open Subtitles | لان كل من في الحفل سَيَمُوتُ لمعْرِفة ماذا سترتدي روكسار |
| Beyaz-ışıkların çok sevdiği şu uzun, beyaz cüppeni giyeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدتك سترتدي أحد تلك الأغطية الطويلة التي يحبها جميع "المُضيئين" |
| Lütfen gece bunu giyeceğini söyleme Nick. | Open Subtitles | -نيك ! لا تقل أنك سترتدي هذا اليوم |
| Eminim bu taşı düğünde takacak. | Open Subtitles | إنني واثقة من أنها سترتدي هذه القلادة في حفل الزفاف |
| Her bir performansta da Çar'ın incilerini takacak. | Open Subtitles | و سترتدي عقد تيزار في كل عرض مسرحي |
| Kimsenin senin soygunla bağını anlamamasını garantilemek için de bunu takacaksın. | Open Subtitles | ونضمن لك تماماً أنه لن يربط أحد بينك وبين عملية السرقة نهائياً سترتدي هذا |
| Oscar partinizde mi takacaksın? | Open Subtitles | هل سترتدي ذلك إلى حفلتك للأوسكار؟ |
| Ya da 15 yıl sonra, düğün gününde Shelby'i terk ettiğin zaman indirimli bir kravat takıyor olacaksın. | Open Subtitles | افعلها والا فبعد خمسة عشر عاما من الان سترتدي ربطة عنق عليها خصم |
| Yüzük ve çiçeklere ihtiyacımız var, ben deodorant sıkacağım... .ve sen de seni küçük bir badem ezmeli şeker adam gibi gösteren bir takım elbise giyersin. | Open Subtitles | ،نحتاجُ إلى الأجراس و الورود و سأضعُ مزيلا للعرق و سترتدي بدلة تجعلك تبدو كرجل حلوى المرصبان |
| Cadılar Bayramı için giyinecek misin? | Open Subtitles | إذاً، أنت سترتدي ملابس لعيد القديسين؟ |
| Kadının oğlunun düğün gününde beyaz giymeyecek kadar akıllı olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | تظن أنها سترتدي أفضل من الأبيض في يوم زواج العروس |
| Eğer peruk takacaksan, neden böyle bir şey giyesin ki? | Open Subtitles | إذا كنت سترتدي باروكة, لماذا ترتدي تلك الباروكة? |
| Evet, gelecek sefer kesinlikle bir eşarp giyiyorsun. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد سترتدي الوشاح المره القادمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 