"سترتفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artacak
• yükselecek
• yükselir
• artacağını
• çıkacak
• artacağına
• artacağının
• yükselecekti
• birkaç el

Bak, duruşmada başka bir darbe alırsak, anlaşmanın değeri artacak.
أنصتِ, إذا خسرنا مجدداً في المحكمة فقيمة التسوية سترتفع وحسب

Sıcaklıklar artacak ve uzay giderek daralacaktır.
سترتفع درجات الحرارة وسيصبح الفضاء مضغوطًا أكثر فأكثر.

Kimster, itibarın gittikçe yükselecek, ve 90 bin dolar kazanma şansın olacak. - Ben 100 bin sanıyordum.
سترتفع شعبيتك كما ستكون لديك الفرصة لكسب تسعين ألف دولار

Ve siz, sevgili Peder güvenip de günah çıkardığım kişi siz de çok yükselecek, ardından çok kötü günler göreceksiniz.
وأنتيا أبتي.. المعترفالذيأأتمنتبه، أنت سترتفع لمكان عالي جداً فقط من أجل أن تسقط

düşünün, O'nun kadar yetenekli biri buraya gelse raytingleriniz yükselir!
.. تخيل فحسب ، لو أن صبي مثل هذا جاء إلي هنا .. سترتفع سمعتك هنا تخيل فحسب

Ama aslında ikimiz de o anahtarı bana vereceğini, benim o odaya çıkacağımı hikâyemi yazacağımı ve sizin oda fiyatlarınızın %50 artacağını biliyoruz.
وفي النهاية كلنا نعلم أنك ستعطبني المفتاح, وسأذهب إلى غرفتي لكي أكتب قصتي وحجوزات الفندق سترتفع 50 بالمائة بعد نشر القصة...

Yılın üç ayında, yüzey sıcaklıkları 150'den 180'e çıkacak.
ولثلاثة أشهر من السنة ، سترتفع درجة الحرارة على السطح بين 150 إلى 180 درجة فهرنهايت ؛

Elektrik faturalarının ne kadar artacağına karar vermek için
لأقرر كم سترتفع فواتيركم الكهربائية شكلت فريقاً من خبراء الأقتصاد البارزين

Bu ses, ücretlerimizin artacağının göstergesi, dostum.
"أجورنا سترتفع يا صديقي"

Satışlar kim başta olursa olsun yükselecekti.
أن المبيعات كانت سترتفع بالرغم عن من كان مسئولاّ

Zamanı geldiğinde, gerçek ortaya çıktığında, ...değeri artacak.
عندما الوقت يجيء، عندما الحقيقة تقرّر أخيرا، قيمته سترتفع.

Bu da demek oluyor ki adamın değeri artacak tabi senin resmin de epey değerli olacaktır.
مما يعني أن أسعاره سترتفع وأن لوحتكِ الآن ستساوي قدراً من الدولارات.

Yarın kraliyet muhafızlarını denetlerken gerilim artacak.
غداً سترتفع نسبة توتري غدا إلى 11 درجة

İnsanların umudu azaldıkça bizim kârımız artacak.
سترتفع أرباحنا عندما تهبط آمال الناس.

Su en az 7 metre yükselecek.
سترتفع المياه لمسافة سبعة أمتار على الأقل

Biraz daha yiyecek bulunca moraller yükselecek.
سترتفع المعنويات حينما أجلب لهم بعض الطعام

Saatler içinde ateşiniz yükselecek ve derinizde döküntüler meydana gelecek.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي

Yoksa ateşi yükselir, beyni hasar görürmüş.
أو سترتفع حرارته ويحصل له ضرر دماغي

Ama aslında ikimiz de o anahtarı bana vereceğini, benim o odaya çıkacağımı hikâyemi yazacağımı ve sizin oda fiyatlarınızın %50 artacağını biliyoruz.
وفي النهايه كلنا نعلم أنك ستعطيني المفتاح, وسأذهب إلى غرفتي لكي أكتب قصتي وحجوزات الفندق سترتفع 50 بالمائه بعد نشر القصه...

Gün içinde hava sıcaklığı 38 dereceye kadar çıkacak.
سترتفع درجة الحرارة اليوم إلى فوق الـ100 درجة

Sizinle birlikte bu rakamın daha da artacağına inanıyorum.
بوجود كلاكما سترتفع تلك النسبة

Dünya üzerindeki sıcaklık yükselecekti.
سترتفع الحرارة على الأرض

Bu odada kaç kişinin mental hastalığa sahip bir aile ferdiyle büyüdüğünü sorsaydım, birkaç el kalkardı.
إذا كان لي أن أسأل كم عدد الناس في هذه القاعة نشأ مع أحد أفراد الأسرة الذين عانوا من مرض عقلي، أراهن أن قليلا من الأيدي سترتفع