"سترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Göreceksin
• görürsün
• görecek
• gör
• görebilirsin
• görürsünüz
• göreceğini
• anlayacaksın
• olacak
• görebilirsiniz
• görür
• anlarsın
• göreceksiniz
• görüyorsunuz
• yakından

Eğer saat 10'dan önce gidebilirsek. Bir delik açtım, onu Göreceksin.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

Birkaç gün içinde her şey çok daha iyi olacak. Göreceksin.
في غضون عدة أيام, كل شيء سيكون على مايرام سترى ذلك

Ve üstünden ona bakarsan tepesinde kocaman, sarı bir gülen yüz görürsün.
و إن أمكنك النظر إليه من أعلى سترى ابتسامه جميلة صفراء أعلاه

Web'de 'İnsan insana yardım eder' diye arama yapsan, beni görürsün.
البحث عن الشعب مساعدة الشعب على شبكة الإنترنت ، سترى الصورة.

Yanlış bir sorumluluk duygusu ile adamın tekinin yanında kalması gerektiğini düşünmesini istemiyorsun annesinin yıkıldığını sonra da toparlandığını görecek.
لا تريديها أن تكون مع شخص ليس لديه حس بالواجب سترى أمها تتدمر ومن ثم سترى أمها تعود مرة أخرى

Yağmur mevsiminde gel de, her türlü afeti gör.
تعال في موسم الأمطار و سترى الفيضانات بشتى أنواعها

Eğer nehrin yanında yeterince oturursan düşmanların cesedini yüzerken görebilirsin.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Bundan böyle çok garip şeyler Göreceksin.
سترى الكثير من الأشياء الغريبة من الآن فصاعداً

Senin ve ailemizin hayatının nasıl kolaylaştığını Göreceksin.
سترى مدى سهولة الحياة بعد هذا لك و لعائلتك

Yaşın ilerlediğinde, başarının tek yolunun bu olduğunu Göreceksin.
عندما تكبر في السن، سترى وهذا السبيل الوحيد للنجاح

Muhtemelen hayatında çok Göreceksin bunu.
على الارجح سترى الكثير من هذا قبل ان تموت

Sadece görmek istediğini, beyninin öyle olmasını istediği şeyleri görürsün.
, سترى ما الذي تراه . فقط الذي يراه عقلك

Beklersen, gölün karsisinda kocaman bir misk siçani ailesi görürsün.
حسنُ، اذا انتظرت، سترى أني صورت العائلة كاملة تعبر البحيرة.

İş bittiğinde ben seni ararım. Ya da haberlerde görürsün.
أجل سأعلمك عندما أنتهي أو سترى ذلك في نشرة الاخبار

yatakta gerçekten özeldirler, nerdeyse yapacak başka hiçbir işleri olmadığını görürsün.
انهم يقومون بشيء مميز جدا في السرير , سترى بأنهن لا يجدن سوى ذلك

Eğer buralarda bir yerdeyse, yarın sabah görürsün.
فى مكان ما بالقرب من هنا سترى ذلك صباح الغد

Kirli çamaşırlarını ilk defa görecek. Pis biri gibi görünmek ister misin?
إنها المرة الأولى التي سترى هى فيها ملابسك الداخلية تريدها ان تكون قذرة؟

"Bu sıradan bir hançer değil." "Sapındaki mücevhere bas ve gözlerinle gör."
هذا الخنجر غير عادي، اضغط على الجوهرة بمقبضه، وأنت سترى.

Ama gözlerinin derinliklerine bakarsan bir parça umut ışığı görebilirsin.
إذا أمعنت النظر جيداً إلى العينين، سترى بصيصاً من الأمل.

1980'lerde farkettim ki bir Afrika köyünün havadan çekilmiş fotoğaflarına bakarsanız fraktallar görürsünüz.
في الثمانينيات, لاحظت أنه اذا نظرت الى صورة جوية لقرية افريقية, سترى كسريات.

- Evime dönmek istedim. - Karını bir daha göreceğini sanmıyorum.
أدرت العودة للوطن لا أعتقد أنك سترى زوجتك وأولادك مرة آخرى

Bu dünyada yaşadıkça, ne kadar bir parçası olmadığını anlayacaksın.
كلما ستعيش في هذا العالم سترى كم أنت بعيد عنه

Aynı etkiyi alelade bir kağıda basılmış bir ızgarada da görebilirsiniz.
سترى نفس التأثير على شبكة مطبوعة على قطعة من الورق البسيط.

Tekno cd'leriyle annesinin verdiği partide çalışan ve "Return to Gorm"... okuyan bir zavallıyı görür görmez ruh eşi olduğunuzu anlayacak.
طبعاً سترى الغريب الذي يعمل في حفلة والديها بسيديهات التيكنو 160 00: 07: 48,800

Sıkılmış olmalısın ama bir şeyler anlarsın.
لا بدّ من أنّ الملل قد اعتراك ؛ لكنّك سترى شيئا

Eğer ana kavşağın sağ köşesinin hemen önündeki konferans merkezine giderseniz her köşede, geçiş yeri olmayan dört tane duvar göreceksiniz.
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية.

Tüm bunları anladığınız anda ortağınızın sinyalini görüyorsunuz ve harekete geçiyorsunuz.
عندما تكتشف هذا كله سترى الإشارة من شريكك، وتسارع في العمل.

Ve eğer yakından bakarsanız, video boyunca aldatıcı tebessümü göreceksiniz.
وإذا نظرت عن كثب، سترى فرحة الخدعة خلال هذا الفيديو.