"ستسمعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyacağın
• duyacaksın
• duyacağınız
• duyarsan duy
• duyacakların
• duyabileceğin

Eğer sesini kesmezsen duyacağın son haber... ..kıçını delip geçen bu Uzinin sesi olacak.
إن لم تخرس, آخر تقرير ستسمعه هو هذا الأوزي يخترق مؤخرتك

Eğer birisine söylersen, son duyacağın şey kendi çığlıkların olacaktır. Defol şimdi!
إذا أخبرت أحداً فإن آخر صوتاً ستسمعه سيكون صراخك

- Umarım onunki kadar benim sesimi de duymaktan hoşnut olursun çünkü o kadar çok yerde duyacaksın ki -- tutuklanmanda, sorgulanmanda, ifadeni verirken ben parmağımı sallayacağım ve günün birinde --
بنبرة صوتي بقدر صوتها ..لأنك ستسمعه كثيرًا ،أثناء إعتقالك ،وجلسة إستدعائك بالمحكمة

Zamanı gelince duyacaksın. Peki neden beni arıyorsun?
ستسمعه في المقام المناسب

Bu yüzden müzedeki yaratıcı takım ve müze görevlileriyle birlikte müzeyi düşünmeye başladık, ve müzede ilk duyacağınız sesin aslında diğer ziyaretçilerinki olduğunu anladık.
لذلك بدأنا نتخيل المتحف جنبا إلى جنب مع فريق الإبداع في المتحف والوصى مفكرين كيف يمكن للصوت الأول الذي ستسمعه داخل المتحف لأن يكون صوت زائرٍ.

Ve duyacağınız son sözler "Ait olduğun yer burası." demem olacak.
وآخر شيء ستسمعه هو صوتي وأنا أقول لك: "أنت تنتمي إلى هنا"

Beni dinle, her ne olursa olsun, ne duyarsan duy, burada kalmalısınız.
إسمعني مهما حدث آيا يكن ما ستسمعه لابد أن تبقى

Birazdan duyacakların, yanlış yere olan sadakatinin sonuçları.
ما ستسمعه تالياً هى عواقب إخلاصك للشخص الخاطيء

Hayatın o kadar gürültülü bir hal almıştı ki, tek duyabileceğin şey evinin boş kalmasıydı.
وبدا لك ان كل حياتك ذهبت ادراج الرياح وان الشيء الوحيد الذي ستسمعه هو صوت المنزل الفارغ

Evet, bu şeker kamışıyla dövülerek öldürülmeden önce duyacağın son ses olacak.
حسنا, هذا هو الصوت الأخير الذي ستسمعه قبل ضربك بالهروات حتى الموت بواسطة حلوى القصب

Sana bir şey söyleyeceğim. Bu, bunu duyacağın son sefer olacak.
سأقول لك شيء هذه آخر مرة ستسمعه

Seni her aradığında duyacağın şey bu.
كلمرةيتصلفيهابك... . هذا ما ستسمعه

Bunu yaparsan, seni temin ederim duyman gerekenleri duyacaksın.
إن سرّك؟ إني لأؤكد لك يا (لوشيوس) أن ما ستسمعه مني سيعذب روحك

Ama duyacaksın.
أجل، حسنًا، ستسمعه

Simdi duyacağınız ses İngiliz aksanıdır. Tom Oakley. Ben de Andy Civella.
الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا)

Bundan sonra duyacağınız ilk ses kendinizinki.
ما ستسمعه لاحقاً هو صوتك فقط

Şimdi duyacağınız ses, aklınızı uçurtacak.
ما ستسمعه بعد قليل سيفجر رأسك

Önümüzdeki birkaç saat içinde ne olursa olsun ne duyarsan duy konuşmayacağız.
أياً كان ما سيحدث في الساعات القليلة القادمة أياً كان ما ستسمعه لن نتحدث عنه أبدا

Skyler'dan duyacakların için şimdiden özür dilerim.
أعتذر مسبقاً من التوبيخ القاسِ الذي (ستسمعه من (سكايلر

Şişenin geri kalanına iddiaya girerim duyup duyabileceğin en iyi hikaye bende.
أراهنك على تلك الزجاجة أن قصتي هي أفضل ما ستسمعه

Tamam, Bay Temelanlamda, halk içinde, insanların görebileceği bir yerde, tekrar beni tanıdığını düşündüğün gibi konuş, ve duyabileceğin son ses boynunun kırılması olur.
حسناً , سيد "بشكل أساسي" تحدث إليّ مرة أخرى وكأنكَتعرفني,وعلىالملأ... حيث يمكن للناس رؤيتي , والصوت التالي الذي ستسمعه هو صوت رقبتكَ وهيّ تُطقطق