| Elde ettiğin her bilgiyi benim ve Sonny ile paylaşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشارك المعلومات التى تحصل عليها معي و مع سوني ؟ |
| Alternatif giriş rotanı benimle de paylaşacak mıydın? | Open Subtitles | هل كنت ستشارك مسارك البديل هذا معي؟ |
| Hey, Japon kılıklı herif. Var mısın, yok musun? Varım. | Open Subtitles | أنت , هل ستشارك معنا أيها الشاب الياباني؟ |
| - İyi bir çarpışma görebiliriz. - Sen de katılacak mısın? | Open Subtitles | ـ ربما نشهد قتالاً عنيفاً ـ هل ستشارك فيه ؟ |
| Bayrak yarışına mı katılacaksın abi? | Open Subtitles | أخي، ستشارك في سباق التتابع؟ نعم |
| Ve sana söz veriyorum, bu kutlamalar bitmeden önce gözyaşlarımı sen de paylaşacaksın. | Open Subtitles | وأنا أعدك, قبل أن ينتهي هذا الإحتفال, ستشارك دموعي. |
| Ya katil Charlotte'un mantarlarını Ballantine'la paylaşacağını biliyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان يعلم القاتل أنها ستشارك فطرها مع بالانتين؟ |
| Dostum, onu sınıfınla paylaşacak mısın? | Open Subtitles | يا رجل، هل ستشارك ذلك مع الفصل؟ |
| Planını benimle paylaşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشارك تلك الخطة معي؟ |
| Vesayetini paylaşacak mı? | Open Subtitles | -هل ستشارك الحضانة ؟ |
| Bizi sen bir araya getirdin. Ne olursa olsun, bunda senin de payın Var. | Open Subtitles | أنت جمعتنا معاً مهما حصل ستشارك أنت به |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | هل ستشارك أو لا؟ |
| Buluşmaya Var mısın? | Open Subtitles | هل ستشارك بحفل جمع الشمل؟ |
| Gelecek hafta atış şampiyonasına katılacak mısınız? | Open Subtitles | سيدي,هل ستشارك في بطولة القتال الأسبوع المقبل؟ |
| Senin gibi milyonlarca hindistanlı, katılacak... ..ve bu milyonların içinden bir tanesi... ..yetenekli olan bir aktör olacak... ..ve başrolde oynayacak. | Open Subtitles | -الملايين من الهنود مثلك.. ستشارك -واحد من هذه الملايين |
| Ne düşünüyorsun peki? Koşuya katılacak mısın? | Open Subtitles | ما رأيك هل ستشارك بالسباق؟ |
| O zaman sen de katılacaksın. Yoksa yalnız girer. | Open Subtitles | فقط إن كنت ستشارك غير ذلك سيدخل لوحده |
| - Bu göreve mi katılacaksın? | Open Subtitles | أنت ستشارك في هذه المهمة ؟ |
| Juan Ruiz, ismindeki adamla aynı hücreyi paylaşacaksın, her kimse artık. - Bir arkadaşımın arkadaşı. | Open Subtitles | ستشارك نفس الزنزانة مع شخص يسمى (خوان رييس) او اياً كان |
| O zamana kadar gücünü paylaşacaksın. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين ستشارك قوتك |
| Bunu Rand'le paylaşacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقصد أنك ستشارك "راند" بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 