| Bir gün Bana teşekkür edeceksin. Açıklamama izin verir misin? | Open Subtitles | . ستشكرني على ذلك يوما ما أتسمح لي أن أشرح لك ؟ |
| - Birgün bunun için Bana teşekkür edeceksin evlat. | Open Subtitles | -يوماً ستشكرني على هذا يا بنيّ -هذا غير وارد |
| Enerji içeceği için Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على مسحوق البروتين صباحاً |
| Bir gün bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | يومًا ما ستشكرني على هذا. |
| Ve güven bana, bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | و ثق بي ستشكرني على هذا |
| Dinle, iyi uyuduğu için bana teşekkür edecek... ve bu, ona illa ikimizden birinin burada olması gerekmediğini... ve başka seçeneklerimizin de olduğunu gösterecek.... | Open Subtitles | اسمعي ستشكرني على النوم الهانئ وهذا سيثبت لها بأنه لا يجب أن يكون أحدنا هنا وأن لدينا اختيارات أخرى |
| Cidden adamım, sana tevazu göstermeyi öğrettiğim için Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على تعليمك بعض التواضع |
| Sabah Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على ذلك فى الصباح |
| Bir gün bunun için Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما ستشكرني على هذا |
| Sense bunun için Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | و ستشكرني على ذلك. |
| Bir gün Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على ذلك يوماً ما |
| Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | - اخرجنا من هنا ستشكرني على هذا |
| Bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على هذا |
| Rhett, br gün bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | "ريت" أنت ستشكرني على هذا يوماً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 