| Paltonun düğmelerini ilikle. Soğuk alacaksın. | Open Subtitles | زرّري معطفك أنت ستصابين بالبرد |
| - Tatlım, soğuk alacaksın. - Hayır, iyiyim. | Open Subtitles | احترسي ستصابين بالبرد - لا انا بخير |
| Çok yeme, kilo alacaksın. | Open Subtitles | حاسبى ستصابين بالبدانه |
| Dışarı çıkma, Üşüteceksin. | Open Subtitles | لا تذهبي خارجا، ستصابين بالبرد. |
| Üstünü değiştir, Üşüteceksin. | Open Subtitles | عليك أن تستبدلي ملابسك ستصابين بالبرد |
| Çocuklaşma... Üşüteceksin. | Open Subtitles | توقفي عن الهراء , ستصابين بالبرد |
| Çok yeme, kilo alacaksın. | Open Subtitles | حاسبى ستصابين بالبدانه |
| Hayır. Soğuk alacaksın. | Open Subtitles | لا، ستصابين بالبرد |
| Üşüteceksin sonra. Şu anda önemli olan tek şey, Barnabas sensin. | Open Subtitles | ستصابين بالبرد- "أصبت فقط من أريده "بارناباس- |
| Üşüteceksin sonra. Şu anda önemli olan tek şey, Barnabie sensin. | Open Subtitles | ستصابين بالبرد- "أصبت فقط من أريده "بارناباس- |
| Camı kapat. Üşüteceksin. | Open Subtitles | ارفعي النافذة و إلَّا ستصابين بالبرد |
| Fena Üşüteceksin. | Open Subtitles | ستصابين بأنفلونزا حادة. |
| Kendini Üşüteceksin. | Open Subtitles | ستصابين بالزكام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 