| düzelteceğini söyledi. Ama daha da kötü yaptı. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها ستصلحه ، ولقد زاددت الأمر سوء |
| Ama babama bunu kendinin düzelteceğini söyledin | Open Subtitles | ولكنك أخبرت أبي أنك من ستصلحه. |
| Sadece bize nasıl düzelteceğini söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرنا كيف ستصلحه! |
| - "O pengueni tamir edeceksin!" - "Hayir, sen edeceksin!" | Open Subtitles | - ستصلح هذا البطريق" !" - كلا، أنت ستصلحه" !" |
| Ve biliyorum kapıyı tamir etmek zaman alabilir ama bir gün inanıyorum tamir edeceksin ve eminim muhteşem olacaktır. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن إصلاح الباب قد يستغرق بعض الوقت، ولكنني أثق أنك ستصلحه يوماً ما وأن ذلك الباب سيكون جميل للغاية. |
| istesen de istemesen de tamir edeceksin. | Open Subtitles | أعجبت بالأمر أم لا، صدقني، ستصلحه |
| - Ciddi bir hasarı var. - Tamam işte, tamir edeceksin! | Open Subtitles | انه عيب جاد وأنت ستصلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 