| Mükemmel bir çocuk bulacaksın. İyi, terbiyeli ve kibar birini. | Open Subtitles | ستعثرين على الرجل المناسب، شخص جيد ولائق ولطيف |
| Mükemmel birini bulacaksın. İyi, saygın ve nazik birini. | Open Subtitles | ستعثرين على الرجل المناسب، شخص جيد ولائق ولطيف |
| İş dünyasında gizli bir iş bulduğunda o listedeki her maddeye uyan bir erkek bulacaksın. | Open Subtitles | و عندما تملكين وظيفة متخفية في عالم الأعمال و ستعثرين على رجل لديه كل شيء على اللائحة |
| Onu bulduğunda, gerçek kılıcı da bulursun. | Open Subtitles | عندماتعثرينعليه، ستعثرين على السّيف الحقيقي. |
| Şans için. Umarım çok yakında bulursun. Bekle, bekle... | Open Subtitles | للحظ أتمنى أنك ستعثرين على القليل منه قريبا |
| Bu CIA adamını nasıl bulacaksın? | Open Subtitles | كيف ستعثرين على رجل الاستخبارات المركزية ذاك؟ |
| Şimdi o çılgın adamı bulacaksın ve onu yok edeceksin. | Open Subtitles | والآن ستعثرين على ذلك المجنون وتقضين عليه |
| Tanrım, Mary böyle bir cevheri nerde bulacaksın? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف ستعثرين على جوهرة مثل هذه يا "ماري"؟ |
| Kütüphanede en dipte ince bir kitap bulacaksın. | Open Subtitles | ربما في المكتبة؟ ستعثرين على مجلد خفيف بإسم "أبواب سرية وخزائن خاصة" ما رأيك بقطعة من فطيرة مراقب النجوم اثناء دراستك؟ |
| Bir gün hayatının aşkını bulacaksın. | Open Subtitles | ستعثرين على حب حياتكِ يوماً مـــا |
| Troy'un çalınan arabasını internette mi bulacaksın? | Open Subtitles | ستعثرين على سيارة (تروي) المسروقة عبر الإنترنت؟ |
| Başka birini bulacaksın. | Open Subtitles | ستعثرين على شخص آخر |
| Şimdi yolunu nasıl bulacaksın peki? | Open Subtitles | كيف ستعثرين على طريقكِ الآن؟ |
| Bak, Sarah er ya da geç bir iş bulacaksın ve bu dönemi unutacaksın. | Open Subtitles | إستمعي يا (ساره) كما تعلمين لا بد بأنكِ ستعثرين على وظيفة أخرى و بالتأكيد سوف تنسين هذه... الفترة |
| İhtiyacın olanı kesin bulursun. | Open Subtitles | تابعي البحث فحسب واثقة أنكِ ستعثرين على ما أتيت لأجله |
| Belki kafası bizden daha karışık birini bulursun. | Open Subtitles | ربّما ستعثرين على شخص حياته أكثر تعقيداً مما نحن عليه. |
| Seni hak eden daha iyi birilerini bulursun. | Open Subtitles | ستعثرين على شخص أفضل شخص يستحقك |
| Bir yolunu bulursun. | Open Subtitles | ستعثرين على وسيلة |
| Yenisini bulursun. | Open Subtitles | ستعثرين على أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 