"ستعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanırsın
• bilirdin
• öğreneceğin
• öğreneceksin
• anlayacaksın
• bilmen
• anlarsın

Yakında onu tanırsın. En zirvede olacağını söyleyip duruyor.
ستعرفه قريباً، سيشعل المنافسة، كما يقول.

Bu niçinlere cevap verebildiğinde işte o zaman onu tanırsın.
و عندما تجد هذه الإجابات عندها فقط ستعرفه

Anfizemi vardı ve onunla çalışıyor olsaydın bunu bilirdin.
كان يعاني من انتفاخٍ بالرئة والذي كنت ستعرفه لو أنك عملت لديه من قبل

Yoksa öğreneceğin ilk şey, bu bok çukurunda debeleniyor olacağın.
أو الشيء التالي الذي ستعرفه أنّك تعمل في حفرة القاذورات هذه

Bir gün gerçek adının "Şeker Hastalığı" olduğunu öğreneceksin.
ويوما ما ستعرفه باسمه الحقيقي مرض السكر

Oh, Bunu, onu gördüğünde anlayacaksın, B.O.B.
ستعرفه عندما تراه يا بوب

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey var, Rahip.
هناك شىء ستعرفه عنى أيها الكاهن.

Son sınıf olduğunda anlarsın.
ستعرفه حين تكون بالسنة الرابعة.

Gutman'i görünce tanırsın. Herhalde 135 kilo vardır.
ستعرفه فورا, وزنه اكثر من 130 كج

Adını vermek istemiyorum, ama tanırsın kesin.
لا أريد أن أبوح باسمها، لكنك ستعرفه.

PBG testi sadece atak esnasında yapılırsa güvenilir sonuç verir, eğer bir doktor olsaydın bunu bilirdin tabi.
النتائج تكون ذاتَ قيمةٍ فقط لو أجري الفحص خلال النوبة الأمر الذي كنت ستعرفه لو كنتَ طبيباً حقيقياً

Tam olarak 90.000, ki geri zekalı değil de dahi olsaydın bunu bilirdin.
-إنها 90 ألف بالضبط وهذا كنت ستعرفه إن لم تكن أحمقًا وكنت عبقري حقيقي

İşte bu dostum, tam olarak senin öğreneceğin şey.
حسناً، هذا ما ستعرفه بالضبط يا صديقي.

Benim hakkımda öğreneceğin bir şey var Rossi.
اتعرف هناك شيء واحد ستعرفه عني روسي

- Bunu takma kafana öğreneceksin.
لا داعي للقلق ، ستعرفه عما قريب

- Görünce anlayacaksın.
ستعرفه حين تراه

Üç rakamı. Gördüğün zaman anlayacaksın.
-الرقم ثلاثة، ستعرفه حينما تراه .

Fakat bütün bilmen gereken bu.
لكن هذا كل ما ستعرفه

"Kim olduğunu ancak gördüğünde anlarsın."
.بالتأكيد ستعرفه عندما تراه