| Öyleyse bakalım Einstein Al gore için "Mutlu Yıllar" ı söyleyecek mi? | TED | إذاً دعونا نري إذا كانت آينشتاين ستغني "عيد ميلاد سعيد" لآل غور. |
| Bir dakika, bayan başrol kısmını mı söyleyecek? | Open Subtitles | مهلاً , ستغني في الدور النسائي الرئيسي ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum, bize şarkı filan mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ ستغني لنا أغنية أم ماذا؟ |
| Doğru dürüst konuşamıyorsun bile nasıl şarkı söyleyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستغني في حين أنه لا يمكنك التحدث حتى؟ |
| Jüri uykusunda Amerikan Milli Marşını söyler gibi. | Open Subtitles | يبدو و كأنّ الحَكَم ستغني أغنية ـ راية النجم المتلألئ ـ في نومها |
| Cuma akşamı buraya yakın bir yerde çok iyi bir bluegrass grubu sahne alacak. | Open Subtitles | هنالك فرقة جيدة ستغني الـ "بلوقريس" يوم الجمعة |
| Ya da ayyaşlarla dolu bir odaya şarkı söylersin belki. | Open Subtitles | أو ربما ستغني في مكان مليء بالسكارى. |
| Tanrım, Ade'in yarın Hollywood Bowl'da çalacak olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | (يا إلهي ، لا يمكنني أن أصدق أن (آيد . ستغني في حفلة هوليود غداً مساء |
| # Benim bebeğim ağlamasın # # annesi ona ninni söyleyecek # | Open Subtitles | أسكت أيّها الصغير، لا تبكي أمّك ستغني لك تهويدة |
| Ve şimdi size özel bir mezuniyet şarkısı söyleyecek olan Suzanne Warren'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | والان اود ان اقدم لكم سوزان وارين التي ستغني اغنية التخرج الخاصة |
| Hayatım, sen bensiz git. Bekleyeceğim. Sanırım şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | اذهب بدوني، سأنتظرها أعتقد بأنها ستغني |
| Bayanlar baylar, yoğun istek üzerine, Lola bir kez daha Caprifischer'i söyleyecek. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي تلبيةً لطلب خاص ورد الينا فان لولا ستغني لكم مرة أخرى أغنية "صيادون في كابري" |
| Şimdi, Melvina Walters şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | التالي ، مالفينا ولترز و ستغني |
| Konuşamazken nasıl şarkı söyleyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستغني في حين أنه لا يمكنك التحدث حتى؟ |
| Müşteri istediği sürece şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | اليلة ستغني وتطربهم بغنائك حتى يرغبون بسماع اغنياتك , اتفهم |
| Neyse, düğünümde komparsita çalıp söyleyeceksin, oldu mu? | Open Subtitles | على كل حال، فأنت ستغني أغنية التهنئة، صحيح؟ |
| Tekrar şu Jerks... "Güçlü Joxer" şarkısını mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستغني أغنية الأحمق جوكسير " العظيم ثانيةً ؟ " لقد أحببتها |
| Başka zaman söyleyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لكنكَ ستغني بوقتٍ آخر , أليس كذلك؟ |
| O ise, kanlı canlı "Falstaff" ı söyler gibiydi. | Open Subtitles | بدى لي أنها كانت ستغني "فالستاف" |
| Santana Lopez, Tanrı'nın Mangası Brittany S. Pierce için bir aşk şarkısı söyler mi diye sordu. | Open Subtitles | إذا كانت الفرقة ستغني أغنية حب (من أجل (بريتني س بيرز |
| Bizim için şarkı söyler misin? | Open Subtitles | هل ستغني لأجلنا؟ |
| Burada senin kolej gurubun mu sahne alacak yanlızca dikkatli izle ... | Open Subtitles | فرقتك الجامعية ستغني هنا؟ |
| Sonra da tıpkı Çingeneler gibi onlara şarkı söylersin. | Open Subtitles | ستغني لها بعد هذا مثل الغجر ! الغناء يأتي بفائدة |
| - Bu gece çalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستغني هذه الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 