| Dinle bir gün ben hastanede yatarken, o zaman fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | يوما ما عندما أرقد بمستشفى عندها ستغيرين لهجتك |
| Seni ikna edebilmeyi çok ümit etmiştim. Belki zamanla fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | لقد كان لديّ آمل كبير في إقناعكِ، لربما بمرور الوقت ستغيرين رأيكِ. |
| Eğer korkuyorsanız, o zaman gidin. Hey! Daha kaç kez giysilerini değiştireceksin? | Open Subtitles | ان كنت خائفاً فلتذهب كم مرة ستغيرين فيها ثيابك ؟ |
| - Günün birinde dünyayı değiştireceksin, Brooke Davis. | Open Subtitles | ستغيرين الحياة في يوماً ما يابروك دايفس |
| Derse girmeden üstünü değiştirecek misin? | Open Subtitles | هل ستغيرين ملابسك قبل العودة للصف؟ |
| Yerini mi değiştiriyorsun, kaldırıyor musun? | Open Subtitles | هل ستزيلين هذه أم ستغيرين مكانها ؟ |
| Üstünü değiştireceğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستغيرين ملابسك |
| Hoş biriyle tanıştığın zaman fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | ستغيرين رأيك عندما تلتقين شخص لطيف |
| Al yine de, belki fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | خذيه ، على أي حال ستغيرين رأيك |
| Çalışmaya başladıktan iki gün sonra fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | ستغيرين رأيك بعد الطابق الأول |
| Tarihin akışını değiştirirsin. | Open Subtitles | ستغيرين مسار التاريخ |
| Belki fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | -ربما ستغيرين رأيك. |
| Yani tüm kişiliğini mi değiştireceksin? | Open Subtitles | اذن , انت ستغيرين شخصيتك بالكامل ؟ |
| Büyüdüğünde ismini ne olarak değiştireceksin? | Open Subtitles | -إلى ماذا ستغيرين إسمك إذا كبرتي؟ |
| Ciddiyim, Bones. Başka zaman, bezi sen değiştireceksin. | Open Subtitles | جديًا، (بونز) بالمرّة القادمة ستغيرين أنتِ الحفاضة |
| Eşofmanını değiştireceksin değil mi? | Open Subtitles | أنت ستغيرين ملابسك صحيح ؟ |
| Fikrini değiştireceksin. | Open Subtitles | ستغيرين رايك |
| Bu olanlar yüzünden bir tek şeyi değiştirecek misin? | Open Subtitles | هل ستغيرين شيء واحد بسبب ذلك |
| Yani şimdi hayatını değiştirecek misin? | Open Subtitles | هل ستغيرين حياتك، الآن؟ |
| -Anne parti mi değiştiriyorsun? | Open Subtitles | - امي , ايعني ذلك انك ستغيرين حزبك ؟ |
| Ve bir şeyleri değiştireceğini zannediyorsun, ha? | Open Subtitles | و تظنين أنك ستغيرين العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 