| Değerli zamanımızı makyaj yaparak, doğru resmi, Instagram filtresini seçerek ya da 140 karakter veya daha azında dünyayı değiştirecek fikri oluşturarak harcıyoruz. | TED | نحن نقضي وقتًا ثمينًا في وضع مساحيق التجميل، واختيار الصورة والفلتر المناسبين، وتأليف أفكار ستغير العالم بلا شك في 140 حرف أو أقل. |
| Ama onların dünyayı değiştirecek şeyleri yok. | Open Subtitles | لكنهم لا يعملون على اختراعات ستغير العالم كما نعرفه |
| Bu dünyayı değiştirecek türden bir şey. | TED | حسنا ، هذه الاشياء ستغير العالم. |
| Onun cesareti, dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | شجاعتها ستغير العالم الحلقة 1 العودة للمنزل لماذا " آريس " يهاجم الآمازون ؟ |
| Sen dünyayı değiştireceksin. | Open Subtitles | . "ستغير العالم بذلك يا "راي |
| dünyayı değiştirecek harika bir fikrim var. | TED | لدي فكرة عظيمة ستغير العالم. |
| O'nun cesareti dünyayı değiştirecek... | Open Subtitles | {\cH11ffff} شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek... | Open Subtitles | {\cH11ffff} شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | {\cH11ffff} شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | {\cHEAC117}شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | شجاعتها ستغير العالم |
| Onun cesareti dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | شجاعتها ستغير العالم |
| Bu paragraf dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | هذه الموسيقى ستغير العالم |
| Duyacaksın. dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | ستفعلين، انها ستغير العالم |
| Renautas'ın dünyayı değiştirecek büyük planları var. | Open Subtitles | (ريناتس) لديها خطط، خطط عظمى ستغير العالم |
| O'nun cesareti dünyayı değiştirecek... | Open Subtitles | ... شجاعتها ستغير العالم |
| dünyayı değiştireceksin. | Open Subtitles | ستغير العالم |
| Öylece, Elliot dünyayı değiştireceksin. | Open Subtitles | فقط كذلك (إليوت) ستغير العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 