| Beş yıllık kontratın var. R.F ne derse yapacaksın. | Open Subtitles | لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف. |
| Oraya gidince ne yapacaksın? Tru? | Open Subtitles | ولكن ، ماذا ستفعلي عندما تصلين إلي هنا ؟ |
| Peki, ne yapacaksın, yönetmeni mi arayacaksın? | Open Subtitles | انتظري , ماذا ستفعلي , هل ستتصلي بالمخرج ؟ |
| Duyması umurumda değil. Benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا يهمني إن سمعني، هل ستفعلي ذلك لي؟ |
| Önemli değil. Sen de benim için aynısını yapardın. | Open Subtitles | لا عليك كل شئ علي ما يرام قد كنت ستفعلي الشئ نفسه بالنسبة لي |
| Benim için her şeyi yapacağını söyledin. | Open Subtitles | لقد ظللت تقولين أنكِ ستفعلي أى شىء من أجلى |
| Bunun olması için her şeyi yaparsın rakiplerini hastanelik etmek de dahil. | Open Subtitles | ستفعلي أي شئ لضمان حدوث هذا حتى لو كان إدخال منافسوك إلى المستشفى |
| Oraya girdiğimizde, tam olarak sana söylediğim şeyi yapacaksın. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك و ستفعلي ما أطلب منك فعله بالضبط |
| Bu yüzden burada kafanı eğip, boynunu bükecek ve soru sormaksızın üst kattaki ajanlar için çoğunlukla yazı işleri yapacaksın. | Open Subtitles | لذا، إليك ما ستفعلي ستبقين بعيدة عن المشاكل وتنفذين معظم الأعمال المكتبية ،للعملاء في الأعلى |
| Sana yardım edersem benim için ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا ساعدتُـكِ، ماذا ستفعلي لي؟ |
| Nereye gideceksin? Ne yapacaksın? | Open Subtitles | اين ستذهبي وماذا ستفعلي الان ؟ |
| İstiyorsan, yapılması gerekeni yapacaksın. | Open Subtitles | لو أحتجت الي ذلك ستفعلي ما يجب فعله |
| Peki bu konuda ne yapacaksın, kardeşim? | Open Subtitles | لذا ماذا ستفعلي بشأنه يا اختاه؟ |
| Bunu benim için yapacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لكنّي أبنتكِ ، و ستفعلي هذا من أجلي. |
| Çünkü seni tanıyorum ve ne dersem diyeyim yine bildiğini yapacaksın. | Open Subtitles | غالبا بسبب أنني أعلم أنك ستفعلي |
| Geçmişe gidipte, bazı şeyleri değiştirme şansın olsaydı-- bilirsin, yani, seninle benim beraber olmamız gibi, yapar mıydın? | Open Subtitles | -إذاً إذا كانت لديك الفرصة لتغير شيء حدث في الماضي كأن لا نكون معاً فهل ستفعلي ؟ |
| Ne istersem yapar mısın ? | Open Subtitles | -أي شيء -هل ستفعلي أي شيءٌ من أجلي؟ |
| Eğer biri senin jet sosyeteden, göz alıcı ve gizemli biri... olduğunu düşünse sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلي لو أن شخص ما أعتقد بأنك فاتنه... وغامضه؟ |
| O zaman bunu yapardın sanırım. | Open Subtitles | أظنك كنتِ ستفعلي ذلك |
| Kardeşimi geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağını bilerek gidebilirim. | Open Subtitles | بأمكاني العوده الان عالمه بأنكِ ستفعلي كل ما يلزم لأستعادة أخي |
| Bu kasabayı kurtarmak için her şeyi yaparsın, değil mi Audrey? | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستفعلي أي شيء لحماية هذه البلدة. "أودري". |
| Eğer bu jüri size 10 Milyon Dolar'ı uygun görürse, bu parayla ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذا أعطتك هيئة المحلّفين العشرة ملايين ماذا ستفعلي بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 