"ستفعلين ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi yapacaksın
• gibi yapacaksın

Sonra da bu dünyada gerçekleşmesi ihtimali en son olduğunu düşündüğün şeyi yapacaksın.
وحينها ستفعلين ما تظنّينه الآن آخر أمر ممكن

Sen benim en iyi dediğim şeyi yapacaksın.
ستفعلين ما أجده أنا الأفضل.

O zaman beğendiğim şeyi yapacaksın.
إذن، ستفعلين ما يعجبني

- Konuştuğun gibi yapacaksın. - Konuşabilir miyiz efendim?
ـ ستفعلين ما يتم إخبارك به ـ هل يُمكنني التحدث معك على إنفراد يا سيدي ؟

Sen de hasta olmak istemiyorsan dediğim gibi yapacaksın.
إذا لم تريدي أن تصبحي مريضة ستفعلين ما أقول

Dediğim gibi yapacaksın. Hala benim tanığımsın.
ستفعلين ما أخبرك به مازلتِ شاهدتي

Baba, onlara karşı savaşmak istiyorum! Dediğim gibi yapacaksın!
أبي، أريد أن أقاتلهم - ستفعلين ما أخبركِ به -