"ستفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapacak
• bir şey yapacağını
• bir şey yapabileceğini
• şey yapacaksın

Arabamla ilgili herhangi bir şey yapacak mısınız?
هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟

Silahın kaybolduğunda, çılgınca bir şey yapacağını biliyordum.
عندما اختفت بندقيتك علمت بانها ستفعل شيئاً جنونياً

- Çılgınca bir şey yapacağını tahmin etmiştim.
إفتحْ البابَ لقد علمت نوعاً ما أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا

Gerçekten Chelsea'nin böyle bir şey yapabileceğini düşünüyor musun?
هل تظن حقاً أن (شيلسي) ستفعل شيئاً كهذا؟

Eğer güvenmezsen, sana söylüyorum hayatın boyunca pişman olacağın bir şey yapacaksın.
أؤكد لك أنك ستفعل شيئاً تندم عليه لبقية حياتك

Bu konuda bir şey yapacak mısın?
أم ستفعل شيئاً حيال الأمر؟

bir şey yapacak mısın?
هل ستفعل شيئاً أم ماذا؟

Şimdi bir şey yapacak mısınız?
هل ستفعل شيئاً الآن ؟

- Favorilerin konusunda bir şey yapacak mısın?
-هل ستفعل شيئاً حيال سالفيك؟

Cosima kendini laboratuvara kilitledi ve sanırım kendine delice bir şey yapacak.
(كوسيما) أغلقت على نفسها في المختبر، وأظن... بأنها ستفعل شيئاً طبياً مجنوناً بنفسها

Kimsenin böyle bir şey yapacağını beklediğini sanmam.
لا أعتقد أن شخصاً توقع أنها ستفعل شيئاً كهذا

bir şey yapacağını söyledin ama yapmadın.
لقد قلت بأنك ستفعل شيئاً ثم لم تفعله

Böylesine aptalca bir şey yapacağını bilmiyordum.
لم أعلم بأنها ستفعل شيئاً غبيّاً كهذا

Böyle bir şey yapacağını biliyordum.
‫كنت أعرف أنك ستفعل شيئاً كهذا!

.. böyle bir şey yapabileceğini nereden biliyorsun?
أنّ "الحقيرة" ستفعل شيئاً كهذا ؟

Bu gün hoşuna gidecek bir şey yapacaksın.
واليوم ستفعل شيئاً يعجبك