"ستفقدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedersin
• kaybedeceksin
• kaybediyorsun
• kaybedecek
• kaybedeceğini
• kaybedeceksiniz
• kaybedip
• yitireceksin
• kaybedebilirsin
• kaçıracaksın
• kilo verirsin

Evet, ama insanlar öğrenirse, o saygıyı da kaybedersin.
نعم، وإذا اكتشف الناس أمرنا ستفقدين هذا الإحترام

Burada kalırsan, güçlerini kaybedersin... ve ebediyen fani kalırsın.
إذا بقيت هنا، أنت ستفقدين قدرتك. وتبقين فانية إلى الأبد.

Bilincini kaybedeceksin. Kendine gelene kadar bekleyeceğim.
بعد ذلك ستفقدين وعيك ، ثم سأنتظر حتى تستعيديه

Biliyorum, senin için müthiş bir diyetim var o kiloları kesinlikle kaybedeceksin.
أعلم، لكن لديّ أفضل حميّة لكِ، ستفقدين ذلك الوزن بالتأكيد.

Seni seviyorum ama yavaş yavaş aklını kaybediyorsun.
أحبّك، لكنّك ستفقدين السيطرة على نفسك

Kardeşini kaybedecek ama beni kazanacaksın.
.. ستفقدين اخت , ولكني ستكسبين الكثير مني

İkimiz de ben ölünce bir kocan yoksa bu toprakları kaybedeceğini biliyoruz.
كلانا نعلم أنه بدون وجود زوج ستفقدين هذه الإرض عندما أموت

Ama onlara söyleyince işinizi kaybedeceksiniz.
ولكنكِ ستفقدين عملكِ لو أخبرتهم بالحقيقة

Ondan bir hafta sonra da bilincini kaybedip komaya gireceksin.
وبعدها بأسبوع ستفقدين وعيك وتدخلين في غيبوبة

Orada bütün güzelliğini ve... ve çekici vücudunu yitireceksin.
ستفقدين كل ما جمالك هناك... وجسد العاهرة هذا

- İşini kaybedebilirsin. - Beni tehdit etme küçük pislik.
ستفقدين عملك على هذا لا تهدّدني، أيها الوغد الصغير

Sen liderlik konumunu kaybedersin ve kaybettiğimiz güveni kazanmamız 10 senemizi alır.
ستفقدين موقعك في القيادة و سنستغرق عقد من الزمان لكسب ثقة الناخبين مجدداً.

Bu parçayı hafta sonuna kadar kaydetmezsen çıkış tarihini kaybedersin.
إذا لم ننتهي من هذه الأغنية هذا الأسبوع ستفقدين يوم إطلاق البوم

Eğer umrundaysa sen de işini kaybedersin.
و أنت ستفقدين وظيفتك أيضاً إذا كان هذا يهمك

Yani bu konuda başarısız olursan cazibeni kaybedeceksin.
وهو مايعني اذا فشلت في هذا عندها ستفقدين القوة الخاصة بك

İçeri gir yoksa burnunu kaybedeceksin.
ارجعي إلى الدخل أو ستفقدين انفك

Beyninin bir parçasını kaybedeceksin. Benim beynim.
ستفقدين جزءاً من عقلكِ - إنّه عقلي أنا -

Çok önemli bir şey kaybediyorsun.
انت ستفقدين شيئ مهم..

Çok önemli bir şey kaybediyorsun.
انتى ستفقدين شىء مهم

Araba kullanma hakkını kaybedecek sensin.
انت من ستفقدين امتيازات قيادتك

O lânet gülümsemeni ne zaman kaybedeceğini merak ediyordum.
كنت أتعجب متى ستفقدين تلك الابتسامة اللعينة

Sonra da tüm hevesini kaybedip kendini hayatın akışına bırakır ve üniversitede evlenecek birini bulmayı umarsın.
قريباً ستفقدين كل الطموح إنك فقط ستنجرفين خلال الحياة على أمل ان يعرض عليك أحدهم درجة مقبول

Bu pislik için çalışmaya devam edersen her şeye olan inancını yitireceksin.
إن ظللتِ تدفعين لذلك الأحمق... ستفقدين الإيمان بكل شيء.

Sonra zamanla, ya uyum sağlayacaksın ya da aklını kaçıracaksın.
و في النهاية ستتأقلمين أو ستفقدين عقلك

O zaman gerçekten bir haftada üç kilo verirsin.
وبعد ذلك ستفقدين 3كجم في اسبوع