"ستفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görür
• yarar
• yeter
• yeterli
• Ödeyeceğini
• olurdu
• görürdü
• iyi olur
• olacaktır

Tek ihtiyacımız bir oyun kartı. Herhangi bir kart işimizi görür.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.

Şu minik güzel işimi görür herhalde.
أعتقد هذه الجميلة الصغيرة هنا ستفي لي بالغرض.

Çevrede bunların dört tanesi işi görür.
أربعة من هؤلاء في هذا المحيط ستفي بالغرص.

Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. Umarım yaraları seversin.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

Kameralar için onlara birşey vermeniz yeter.
ستفي بالغرض,المهم أن تعطيهما شيئاً أمام الكاميرات

Hayır, bence birkaç sert sigara yanığı insanları kandırmaya yeterli olur.
أنا أعتقد أن بعض الحروق العميقة بواسطة سيجارة ستفي الغرض

Burada, "Borcum olsun." demelisin. Ben de, "Ödeyeceğini biliyorum." derim.
يجب أن تقول، "أنا مدين لك بخدمة"، فأقول، "أعرف أنك ستفي بكلمتك".

Evet, öyle gurmelere layık bir yemek değildir ama işini görür.
صحيح أنها ليست بالمأكولات الراقية تماماً, لكنها ستفي بالغرض

Bulaşıkları yıkarken kullanılan o buruşuk şeyler iş görür.
كما تعلم، واحدة من هذه المَمْسحات الصغيرة التي يغسلون بها الأطباق ستفي بالغرض

Arabalar ve tırlar oyununu çok sever. Her oyun iş görür.
اوه, انه يحب السيارات و الشاحنات اي لعبه ستفي بالغرض

Sade bir çözüm; basit ve kaba kuvvet içeren, en iyi haline getirilmemiş bir çözümdür ama iş görür.
الحل الساذج البسيط، نهج قوة غاشمة لم تتطور بعد... ولكن ستفي بالغرض.

155 işimi görür. Neredeler?
مدافع 155 مم ستفي بالغرض أين أنت؟

Bildiğim eski bir gemi var. Şimdilik iş görür.
،أعرف مكان باخرة ستفي بالغرض الآن

- Rica ederim. Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

-Tamam, peki ya krem şanti işe yarar mı?
حسناً، ماذا عن الكريمة المخفوقة ,هل ستفي بالغرض؟

Çimenleri gübreleme zamanı. Bir çift 200 kiloluk çuval yeter!
حان وقد تسميد الحديقة ، أكياس بوزن 220 كلغ ستفي بالغرض

Grip aşınız yeterli olacaktır. Korkarım, biz bile gribi çözemedik.
حقناتكم المضادة للانفلونزا ستفي بالغرض أخشى أنه حتى نحن لم نتمكن من علاج الزكام

Ödeyeceğini biliyorum.
أعرف أنك ستفي بكلمتك.

Güzel ama yiyecek bir şey istemiyoruz. Fakat biraz kahve süper olurdu.
عظيم، ولكننا لا نريد أن نأكل بعض القهوة ستفي بالغرض

Bir kadeh viski de aynı işi görürdü.
أعتقد أن زجاجة بيرة واحدة كانت ستفي بالغرض

- 24 saat oldu. Çiçek iyi olur.
أنتما معاً سوى منذ 24 ساعة زهور ستفي بالغرض