| - düşünüyorumda.. eve cevaplarla gitmeliyiz. bu sorular bizi meraktan öldürecek.. | Open Subtitles | أرى فحسب أن نعود للديار ومعنا الأجوبة وإلا فهذه الأسئلة ستقتلنا |
| Tıpkı Carrie gibiydi. Hepimizi öldürecek sandım. | Open Subtitles | لقد كانت مثل الكاري أعتقدت بأنها كانت ستقتلنا كلنا |
| - ...çünkü oluşacak fırtına muhtemelen bizi öldürecek. - Beyler, seçme şansımız yok, tamam mı? | Open Subtitles | لأن العاصفة ستقتلنا رجال , ليس لدينا خيار , حسناً |
| İkimiz de yüzünü gördük, nasılsa bizi öldüreceksin. | Open Subtitles | بما أننا قد رأينا وجهك، ستقتلنا على أي حال. |
| Lewis, daha nehri göremeden... ikimizi birden öldüreceksin piç herif. | Open Subtitles | لويس" ، ستقتلنا كلنا أيها اللعين" قبل أن نرى أي مياه |
| Hemen yatmazsak annen bizi öldürür! | Open Subtitles | أمك ستقتلنا لو لم تذهبي الى السرير قريباَ |
| - Beni bu sabah bırakmasının tek sebebi bir füzenin hepimizi öldüreceğini düşünmesiydi. | Open Subtitles | - والسبب الوحيد - الذي جعله يخرجني هذا الصباح هو إنه ظن إن القنبلة ستقتلنا جميعاً |
| - Bırak şimdi eser kalitesini. Hava Kuvvetleri bizi öldürecek. | Open Subtitles | كفاك حديثاً عن القيمه الفنيه القوات الجويه ستقتلنا |
| Neyse ki, kendim yapmadan önce bizi öldürecek bir obje bulacağız. | Open Subtitles | على أمل أن نجد قطعة أثرية ستقتلنا قبل أن أضطر لفعل ذلك بنفسي. |
| Gecenin bir yarısı, biz uyurken hepimizi öldürecek! | Open Subtitles | ستقتلنا جميعاً ، في منتصف الليل و نحن نيام |
| Grace, bürokratik formaliteler astroit daha dünya'ya varmadan bizi öldürecek. | Open Subtitles | ستقتلنا جميعاً قبل أن يصل الكويكب إلى هُنا. |
| Şimdi ne yapacaksanız? Bizi öldürecek misiniz? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الان يا رجل هل ستقتلنا |
| Hepimizi öldürecek misiniz? | Open Subtitles | أنت ستقتلنا كلّنا, السّيّد بيك ؟ |
| Hepimizi öldüreceksin! | Open Subtitles | اذا استمريت بالقيادة ستقتلنا كلنا |
| Demek, bunun yerine hepimizi öldüreceksin. | Open Subtitles | إذاً ستقتلنا جميعاً بدلاً من ذلك |
| Evet, geçitten geçtiğimiz anda bizi öldüreceksin zaten yani ne fark eder ki? | Open Subtitles | أجل. ستقتلنا فور خروجنا من البوابة. - ما الفرق إذا؟ |
| Burada kalamayız. Bizi birer birer öldürür. Dawn'la arasında hiç kimse kalmayıncaya kadar. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون |
| Öyle devam et, çünkü o kaltak bizi bir saniyede öldürür. Ve güven bana. | Open Subtitles | إبق الأمر على ما هو عليه لأن تلك الحقيرة ستقتلنا خلال ثانية |
| Hepimizi öldüreceğini ve seni de ardında bırakacağını. | Open Subtitles | وأنها ستقتلنا جميعاً وتتركك أيضاً |
| At o şeyi! Hepimizi öldürteceksin! | Open Subtitles | ضع ذلك الشىء بعدياً, ستقتلنا جميعا |
| - Bizi yakalasa, gebertirdi. | Open Subtitles | إذا امسكتنا و نحنُ نتنصتُ عليها , ستقتلنا. |
| Parka geri dönersek polisler bizi vurur. | Open Subtitles | الشرطة ستقتلنا إذا عدنا للمنتزه |
| Bizi vuracak mısın, Lem? | Open Subtitles | هل ستقتلنا يا (لِم)؟ |
| Başka seçeneğin yoktu. Yakınlık bizi öldürebilirdi. | Open Subtitles | لم يكن لديك خيار الجماعة كانت ستقتلنا |
| Dediğini yapmış olsak da Bizi öldürecektin. | Open Subtitles | كنت ستقتلنا, حتى لو أننا فعلنا ما طلبته منا |
| Kaseti size vermemin ve sonra etrafımızı sarıp bizi enselemenizin bana hiçbir faydası yok. | Open Subtitles | إن أخذت الشريط الآن ستقتلنا أقسم أننى لن أفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 