| Moloch'un onun için planladığı rolü oynayacak, ve bunu kendi isteğiyle Yapacak. | Open Subtitles | ستقوم بلعب الدور الذي قام بأختياره لها و ستقوم بذلك بمحض إرادتها |
| Bölümün buna rağmen bunu Yapacak mı? | Open Subtitles | شعبتك ستقوم بذلك إعتماداً على آموال الطوارئ؟ |
| Benim için Bunu yapar mısın? Bilgisayarınızı açmak istiyorsanız ben... tüm bilgilere sahip Hadi yapalım! | Open Subtitles | حقاً؟ ستقوم بذلك من أجلي؟ لدي سجل البيانات، وإن أردت تشغيل حاسوبك |
| Ve böylece internet hakkında şunu yapar Bunu yapar, gelecekte de şunları şunları Yapacak diyen bir uzmanın konuşmasını duyarsanız, bu ifadeleri ekonomi hakkında yorum yapan bir ekonomiste veya havadurumu hakkında yorum yapan bir sunucuya yaklaştığınız şüphenin aynısıyla yaklaşmalısınız. | TED | فإذا سمعت خبير يتحدّث عن الإنترنت ويقول يمكنها القيام بهذا, أو تقوم بهذا, أو ستقوم بذلك, ينبغي أن تتعامل معه مع نفس الشكوك التي تتعامل بها مع تعليقات الخبير الإقتصادي عن الإقتصاد أو الإرصادي حول الطقس، أو شيء من هذا القبيل. |
| Bilmiyorum bunu nasıl yapacaksın ama 40 dakika içinde şehirde olmam lazım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا أدري كيف ستقوم بذلك, و لكني أريد أن أصل المدينة في 40 دقيقة, شكرا |
| Buck, böyle bir şey yapacağını bilme ihtimalim yoktu. | Open Subtitles | باك , كان من المستحيل ان اعرف ستقوم بذلك |
| Bunu tek başınıza yapacaksınız, koca bir çocuk gibi. | Open Subtitles | ستقوم بذلك بمفردك تماماً كشخص مسؤول |
| Bunu kamera önünde Yapacak ve olabilecek en kısa sürede Yapacak. | Open Subtitles | هي ستقوم بذلك امام كاميرا وهي ستقوم بهذا البيانِ |
| Bunu gün içinde Yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك في تجارب الأداء؟ |
| Yapacak mısınız? | Open Subtitles | نعم. ستقوم بذلك. |
| Yapacak mısın yani? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك إذن؟ |
| Benim için Bunu yapar mısın, Michael? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك من أجلي يامايكل؟ |
| Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك ؟ |
| Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك ؟ |
| Benim için Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ستقوم بذلك من اجلي ؟ |
| Bizim için Bunu yapar mısınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك لنا؟ |
| Ve yarın aynı şeyi yapacaksın devam edeecksin | Open Subtitles | و غدا ستقوم بنفس العمل, و ستقوم بذلك مجدداً بإجازة الإسبوع, و ستستمر بفعل ذلك |
| Evde yapacaksın. Kesin, yaparsın. Senin yöntemin bu. | Open Subtitles | طبعاً ستقوم بذلك, هذا هو منهجك |
| Teslim olmak istiyorsan buyur yap. Ama bu işi yalnız başına yapacaksın. | Open Subtitles | فإمضِ قدماً، ولكنك ستقوم بذلك بمفردك. |
| Belki doğru bir şekilde yapacağını düşünemedi. | Open Subtitles | ربما لم تفكر أنها ستقوم بذلك بشكل صحيح |
| Bunu şu anda mı yapacaksınız? | Open Subtitles | ستقوم بذلك الآن ؟ أوه، هيّا... لا، رجاءً |
| Bunu yapacaksan daha samimi yapamaz mısın? | Open Subtitles | اذا كنت ستقوم بذلك على أي حال ألا يمكنك أن تفعل ذلك بـ صدق أكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 