| yapacağın hiçbir şey bundan daha önemli olamaz. | Open Subtitles | مهما ان كان ستقوم بفعله , لن يكون اكثر اهمية من هذا |
| Çünkü her türlü yapacağın şey bu. | Open Subtitles | لأن هذا ما ستقوم بفعله على اي حال. |
| Ve işte senin yapacağın şey. | Open Subtitles | و هذا هو ما ستقوم بفعله |
| Biz Tehran'da yaşarken, sen bir doktordun tavsiyelerini dinlemeyen hasta olunca ne yapardın? | Open Subtitles | لنعد الى البيت في طهران عندما كنت طبيب ما الذي ستقوم بفعله اذا كان هناك مريض لا يستمع الى توجيهاتك |
| - Bilmiyorum. Bilseydim bunları asla yaşatmazdım ona. - Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | لو علمت، ماكنت أبدا لأجعلها تمر بهذا - حسنا، مالذي ستقوم بفعله ؟ |
| Hayır, hayır. Bu şimdi yapacağın ve benim söylediğim şey hakkında. | Open Subtitles | هذا عن ما ستقوم بفعله |
| yapacağın şey şu. | Open Subtitles | هذا ما ستقوم بفعله |
| Ama yapacağın şey şu o lanet olası Jack Soloff'u buraya getireceksin. | Open Subtitles | لكن مالذي ستقوم بفعله هو ان تحضر (جاك سولوف) اللعين هنا |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستقوم بفعله ؟ |
| - Ne yapardın yani? | Open Subtitles | اعني ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
| Yaşadığın herşeye karşın, yine de Parker'ı yapardın. | Open Subtitles | ستقحم (باركر) بكل شئ- ستقوم بفعله |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | أذاً , ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 