| O gün geldiğinde, sen karga yemekten o kadar meşgul olacaksın ki... ayda bir sağa sola kuş tüyleri dağıtacaksın! | Open Subtitles | عندما يأتي ذلك اليوم ستكونين مشغولة جداً بأكل الغراب و ستتغوطين الريش لمدة شهر |
| Sen de yeni hayatınla çok meşgul olacaksın. | Open Subtitles | وأنت ستكونين مشغولة جداً بحياتنا الجديدة |
| Kocanı ararken oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | أشك بذلك ستكونين مشغولة للغاية ببحثك عن زوجك |
| Ama örgünle meşgul olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لكن ستكونين مشغولة بالخياطة، أليس كذلك؟ |
| Ayrıca dedektiflik işleriyle birlikte çok meşgul olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كما أنّي أيقنتُ بأنّكِ ستكونين مشغولة بنيل منصب المحققة وما إلى ذلك |
| Perşembeye kadar oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين مشغولة جدا من اليوم حتى الخميس . |
| Evet sanırım çok meşgul olacaksın. | Open Subtitles | نعم، أظن أنكِ ستكونين مشغولة للغاية. |
| Bu dosyayı kovalayabilirsin ama turist cinayetleri ve Lisa Bell davaları sırasında oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | يمكنكِ متابعة هذه القضيّة، ولكن بين جرائم العطلة و(ليسا بِل)، أخالكِ ستكونين مشغولة جدّاً |
| Bu dosyayı kovalayabilirsin fakat turist cinayetleri ve Lisa Bell davaları sırasında oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | يمكنكِ متابعة هذه القضيّة، ولكن بين جرائم العطلة و(ليسا بِل)، أخالكِ ستكونين مشغولة جدّاً |
| Bu küçük kasabanın sorunları ve küçük Stevie'nin suçiçeğini iyileştirmekle meşgul olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين مشغولة جدًّا بإدارة عيادة أسريّة في بلدة صغيرة وستعالجين (ستيفي) الصغير من الجدريّ المائيّ. |
| Her neyse, konuşmanı hazırlarken, çok meşgul olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | علي أي حال , تعرفين تخيلت أنكي ستكونين مشغولة للتحضير لخطابكِ |
| Kovboyla çok meşgul olursun sanmıştım ve boş ver çok uykum var. | Open Subtitles | اعتقدت انكى ستكونين مشغولة وتنسى ذلك لقد نسيت . أنا نائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 