| Biyolojik uyuşmazlık olsaydı, şimdiye ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لو كان هناك أي عدم توافق حيوي كنت ستكونين ميتة |
| - Diyorum ki, eğer Herkül sana... senin Callisto'ya davrandığın gibi davransaydı... şu anda ölmüş olurdun. Ve sen bunu ondan daha fazla hakediyorsun. | Open Subtitles | لو أن (هرقل) كان قد عاملكِ بنفس الطريقة التي عاملتِ بها (كاليستو)، كنتِ ستكونين ميتة الآن |
| Karate vuruşu yapmak istesem şimdiye ölmüş olurdun. | Open Subtitles | وإذا أردت أن الكمك ستكونين ميتة ! |
| - İki yıl sonra geri gelmeyeceksen zaten öleceksin. - Bu kararla yaşayabilirim. | Open Subtitles | , لو أنكِ سترفضين العودة بعد سنتين ستكونين ميتة على أيّ حال |
| Ama önemli değil. Çünkü ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | لكن هذا لنيهم, لأنكِ ستكونين ميتة |
| O zaman ölmüş olurdun. | Open Subtitles | - عندها ستكونين ميتة . |
| Öyle bir öleceksin ki beni çok zengin ederek öleceksin. | Open Subtitles | أنتِ ستكونين ميتة.. وأنا سأصبح غنياً جداً |
| - Bir daha beni gördüğünde öleceksin. - Kimsin sen? | Open Subtitles | -في المرة القادمة التي ستريني فيها ستكونين ميتة" " |
| Ama sen ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | ولكن ستكونين ميتة |
| ölmüş olacaksın. Bedeli çok ağır. | Open Subtitles | ستكونين ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 